Do Além Mar, A Herança Lusitana Nos Une

Más Allá del Mar, La Herencia Lusitana Nos Une

Do Além Mar, A Herança Lusitana Nos Une

Vamos mi amor a celebrarVem meu amor fazer a festa
Con la X9 en este carnavalCom a X9 nesse carnaval
Es Portugal, de poetas serenaterosÉ Portugal, dos poetas seresteiros
Entra en mi samba luso-brasileñoCai no meu samba luso-brasileiro

El mar con sus misterios y magiasO mar com seus mistérios e magias
Fascinación que embriaga la miradaFascínio que mareja o olhar
Navega la valentía lusitanaNavega a bravura lusitana
Rumbo al paraíso encontrarRumo ao paraíso encontrar
Dos pueblos, un destinoDois povos, um destino
¡Qué belleza!Mas que beleza!
Resplandece en esta tierraResplandece nesse chão
¡Tanta riqueza!Tanta riqueza!
La influencia cultural dejó como herenciaA influência cultural deixou de herança
Nuestra lengua portuguesaA nossa língua portuguesa

Voy a bailar el viraEu vou dançar o vira
Tocar la guitarra toda la nocheTocar viola a noite inteira
Tiene costumbres, tradicionesTem costumes, tradições
Carmen Miranda encantando corazonesCarmem Miranda encantando corações

En forma de oraciónEm forma de oração
Pido protección a la patronaEu peço proteção à padroeira
En la procesión, en la romeríaNa procissão, na romaria
Mi fe es verdaderaA minha fé é verdadeira
¡Es carnaval!É carnaval!
Traigo confeti y serpentinasTrago confete serpentina
Para jugar en esta fiestaPara brincar nessa folia
El entrudo es inspiraciónO entrudo é inspiração
¡X9 son 35 años de pasión!X9 são 35 anos de paixão!
Tienes los colores de la banderaTu tens as cores da bandeira
Que brilla en mi corazónQue brilha no meu coração