Velho Chico (Homenagem Ao Rio São Francisco)
São Francisco é um rio perene
Lá do sertão nordestino
Banha a fruticultura
Ele ampara os ribeirinhos
Vai de Minas a Alagoas
Percorrendo seis Estados
Dando vida aos mais sofridos
À caatinga e ao cerrado
É, São Francisco!
Rio de grande extensão
É, Velho Chico!
Vem banhar meu coração
Há mais de 500 anos
Espera a Transposição
Pra levar mais vida e água
Para o povo do sertão
Assim como banha as matas
Do nordeste varonil
Vem banhar de PAZ a vida
Deste povo do Brasil
É, São Francisco!
Rio de grande extensão
É, Velho Chico!
Vem banhar meu coração
Velho Chico (Homenaje al Río San Francisco)
San Francisco es un río perenne
Desde el sertón nordestino
Riega la fruticultura
Él apoya a los ribereños
Va desde Minas a Alagoas
Recorriendo seis Estados
Dando vida a los más sufridos
A la caatinga y al cerrado
Sí, San Francisco!
Río de gran extensión
Sí, Velho Chico!
Ven a bañar mi corazón
Hace más de 500 años
Espera la Transposición
Para llevar más vida y agua
Al pueblo del sertón
Así como riega los bosques
Del nordeste varonil
Ven a bañar de PAZ la vida
De este pueblo de Brasil
Sí, San Francisco!
Río de gran extensión
Sí, Velho Chico!
Ven a bañar mi corazón