Então Chega
Estou cansado
De gritar
Para o alto
E ninguém escutar
Nosso mundo
Que desaba
Em misérias
E o povo em migalhas
São doenças
Que se instalam
Disfarçadas
Bem atrás
De uma mesa
As pessoas
São tratadas
Como ainda
Fossem primatas
E para os governos
Não faltam nada
Pois todo o dinheiro
É agente que paga
Então chega!
Destas leis
Que não servem
Para nada
De promessas vazias
E mais nada
Não queremos esmolas
Nem nada
Apenas viver melhor!
Estou cansado
De escutar
As mesmas besteiras
A cada ano que passa
Se trabalha
Como escravo
Todo tempo
E vivemos
Preocupados
Só com medo
Insegurança
Saúde precária
Para onde foi a educação?
Sem dinheiro
Sem direitos
Sem futuro
Nós não temos nada
Enquanto eles
Dão risada
E nós aqui
É que pintamos a cara!
Então chega!
Destas leis
Que não servem
Para nada
De promessas vazias
E mais nada
Não queremos esmolas
Nem nada
Apenas viver melhor!
Apenas viver melhor!
Apenas viver melhor!
Então chega!
Ya Basta
Estoy cansado
De gritar
Al cielo
Y que nadie escuche
Nuestro mundo
Que se desmorona
En miserias
Y la gente en migajas
Son enfermedades
Que se instalan
Disfrazadas
Justo detrás
De un escritorio
Las personas
Son tratadas
Como si aún
Fueran primates
Y para los gobiernos
No falta nada
Porque todo el dinero
Es lo que pagamos
¡Ya basta!
De estas leyes
Que no sirven
Para nada
De promesas vacías
Y nada más
No queremos limosnas
Ni nada
¡Solo vivir mejor!
Estoy cansado
De escuchar
Las mismas tonterías
Cada año que pasa
Se trabaja
Como esclavo
Todo el tiempo
Y vivimos
Preocupados
Solo con miedo
Inseguridad
Salud precaria
¿Dónde quedó la educación?
Sin dinero
Sin derechos
Sin futuro
No tenemos nada
Mientras ellos
Se ríen
Y nosotros aquí
Somos los que pagamos las consecuencias
¡Ya basta!
De estas leyes
Que no sirven
Para nada
De promesas vacías
Y nada más
No queremos limosnas
Ni nada
¡Solo vivir mejor!
¡Solo vivir mejor!
¡Solo vivir mejor!
¡Ya basta!
Escrita por: Leonardo Favale