O Dia Que o Céu Chorou
Se as lágrimas dos teus olhos
Encherem os rios
E o trem lá na estação
Não puder andar
Vou pedir a Deus que mande
Muito mais chuva
Pra misturar ao pranto
Do teu olhar
Se pode o Sol dos meus olhos
Secarem os seus
O pranto que céu derrama
Me faz sentir
Que o tempo não quer deixar
Que eu te diga adeus
Não chores mais meu amor
Que eu não vou partir
E um dia quando velhinhos
Nos dois lembrar
O dia que o céu chorou
Pelo nosso amor
Nosso cabelos branquinhos
Vão ensinar
Que as tempestades não podem
Matar a flor
E as lágrimas do teu rosto
Serão lembranças
Do dia que o nosso amor
Quase teve fim
Que eu buscava amor
Com tanta esperança
Sem ver que ele estava
Bem pertinho de mim
El Día Que el Cielo Lloró
Si las lágrimas de tus ojos
Llenaran los ríos
Y el tren en la estación
No pudiera andar
Pediré a Dios que envíe
Mucha más lluvia
Para mezclar con el llanto
De tu mirar
Si el Sol de mis ojos
Secaran los tuyos
El llanto que el cielo derrama
Me hace sentir
Que el tiempo no quiere permitir
Que te diga adiós
No llores más mi amor
Que no me iré
Y un día cuando seamos viejitos
Los dos recordaremos
El día que el cielo lloró
Por nuestro amor
Nuestros cabellos blancos
Nos enseñarán
Que las tormentas no pueden
Matar la flor
Y las lágrimas de tu rostro
Serán recuerdos
Del día que nuestro amor
Casi llegó a su fin
Que buscaba amor
Con tanta esperanza
Sin ver que estaba
Justo a mi lado