395px

Viva la Gaita

Leonardo (gaúcho)

Viva a Gaita

Quando escuto o som de uma gaita
Na alegria dos fandangos
Maragatos e chimangos
Me reporto pras cantigas -
De alguns cantores nativos
Que não querem o som da gaita
Alegando mil motivos
Importando outras culturas
Dizendo que é nativismo
Que a gaita é conservadora
E o que vale é o modernismo

Viva a gaita galponeira, querendona
Viva os gaiteiros do pago
Que sabem fazer afago
Nesta donzela chorona

Prá aqueles que me criticam
De que sou conservador
Tenho diploma pampeano
De nativo e cantador
E muitos desses que dizem
Que a gaita não tem valia
Aprenderam nativismo
Por filme ou fotografia
Os que querem o som gaudério
Sabem sua procedência
E que cantiga sem gaita
Não tem cheiro de querência

Quem é sucesso na pampa
Tem a gaita como escudo
Não usa brinco na orelha
Nem bombacha de veludo
Para os gaúchos de fato
A gaita é um simbolismo
Cada gaiteiro é uma lança
Em favor do nativismo
E pra final de conversa
Abre esta gaita gaiteiro
E enriquece a alma da gente
Com um som puro e verdadeiro!

Viva la Gaita

Cuando escucho el sonido de una gaita
En la alegría de los fandangos
Maragatos y chimangos
Me transporto a las canciones -
De algunos cantantes nativos
Que no quieren el sonido de la gaita
Alegando mil motivos
Importando otras culturas
Diciendo que es nativismo
Que la gaita es conservadora
Y lo que vale es el modernismo

Viva la gaita campera, apasionada
Vivan los gaiteiros del pago
Que saben acariciar
A esta doncella llorona

Para aquellos que me critican
De que soy conservador
Tengo diploma pampeano
De nativo y cantor
Y muchos de esos que dicen
Que la gaita no tiene valor
Aprendieron nativismo
Por película o fotografía
Los que quieren el sonido gauchesco
Conocen su procedencia
Y que canción sin gaita
No tiene aroma de querencia

Quien tiene éxito en la pampa
Tiene la gaita como escudo
No usa arete en la oreja
Ni bombacha de terciopelo
Para los gauchos de verdad
La gaita es un simbolismo
Cada gaiteiro es una lanza
A favor del nativismo
Y para terminar la conversación
Abre esta gaita gaiteiro
Y enriquece el alma de la gente
Con un sonido puro y verdadero!

Escrita por: Berenice Azambuja / Leonardo Gaúcho