395px

El Sexto Hilo del Alambrado

Leonardo Quadros

O Sexto Fio do Alambrado

O sexto fio do alambrado bem antes de mim nasceu
Segue na vida esticado
Vai durar mais do que eu

O sexto fio do alambrado
Passou sua vida no campo
Conheceu léguas parado
Prendeu sua alma num grampo
Sentiu a dor da mordaça
Nos golpes do esticador
Abraçou moirões de cerno
Pelas mãos do alambrador

Imponente quando um touro
Vem de encontro e dá de volta
Manso abanando as clinas
Que de algum potro se solta
Liso pro pouso emplumado
Do passaredo cantor
Que enfeita a primavera
Nas manhãs do corredor
Liso pro pouso emplumado
Nas manhãs do corredor

O sexto fio do alambrado
Nos diz mesmo sem falar
Que embora seja de aço
Um dia vai rebentar
O sexto fio do alambrado
Um dia vai rebentar

Sofre a intempérie do tempo e alguns golpes da lida
Tal qual sentimos na alma os tironaços da vida

Sofreu soalheiras nas tardes
Destes verões da campanha
Em noites negras sem Lua
Abrigou teias de aranha
O sexto fio do alambrado
Bem antes de mim nasceu
Segue na vida esticado
Vai durar mais do que eu

Quisera eu ser como o arame
Chorar apenas sereno
Não trazer mágoas por dentro
Ter a alma de aço bueno
Compor junto aos outros fios
Um lamento que se afina
Ao sopro do minuano
Sonidos de corda prima
Compor junto aos outros fios
Sonidos de corda prima

O sexto fio do alambrado
Sofre só pela razão
De que o moirão não lhe abraça
Mas ele abraça o moirão
O moirão não lhe abraça
Mas ele abraça o moirão

O sexto fio do alambrado sofre só pela razão
De que o moirão não lhe abraça
Mas ele abraça o moirão

El Sexto Hilo del Alambrado

El sexto hilo del alambrado nació mucho antes que yo
Sigue en la vida estirado
Durará más que yo

El sexto hilo del alambrado
Pasó su vida en el campo
Conoció leguas parado
Ató su alma en un grampo
Sintió el dolor de la mordaza
Con los golpes del estirador
Abrazó postes de cerno
Por las manos del alambrador

Imponente como un toro
Viene de frente y da la vuelta
Manso moviendo las crines
Que de algún potro se suelta
Liso para el poso emplumado
Del pájaro cantor
Que adorna la primavera
En las mañanas del corredor
Liso para el poso emplumado
En las mañanas del corredor

El sexto hilo del alambrado
Nos dice sin hablar
Que aunque sea de acero
Un día va a reventar
El sexto hilo del alambrado
Un día va a reventar

Sufre la intempérie del tiempo y algunos golpes de la vida
Tal como sentimos en el alma los tirones de la vida

Sufrió calores en las tardes
De estos veranos de campaña
En noches negras sin Luna
Abrigó telarañas
El sexto hilo del alambrado
Nació mucho antes que yo
Sigue en la vida estirado
Durará más que yo

Quisiera ser como el alambre
Llorar solo serenamente
No llevar penas por dentro
Tener el alma de acero bueno
Componer junto a los otros hilos
Un lamento que se afina
Al soplo del minuano
Sonidos de cuerda prima
Componer junto a los otros hilos
Sonidos de cuerda prima

El sexto hilo del alambrado
Sufre solo por la razón
De que el poste no lo abraza
Pero él abraza al poste
El poste no lo abraza
Pero él abraza al poste

El sexto hilo del alambrado sufre solo por la razón
De que el poste no lo abraza
Pero él abraza al poste

Escrita por: Leonardo Quadros, Andre Gonçalves