Brindando a Sorte
Garçom, desce whisky nessa mesa
Com meu amigo, a sorte hoje vou brindar
Se a cena te causou tanta surpresa
Imagina eu te explicar
Sei que já me viu aqui com ela
Viu ela com ele aqui também
A conversa então vai ser daquelas
Só traz a bebida e tudo bem
Garçom, daqui a pouco ela vai chegar
Só não sabe que ele está aqui também
Ou ela decide com quem vai ficar
Ou pode acabar ficando sem ninguém
Quem de nós dois vai quebrar a cara, chorar e sofrer?
Quem de nós dois vai pagar a conta depois de beber?
Quem de nós dois vai ter que dar o braço a torcer e cumprimentar o outro?
Quem de nós dois vai fechar os olhos e se emocionar?
Quem de nós dois vai saltar na rua pra comemorar?
Quem de nós dois vai voltar com ela e recomeçar e ser feliz de novo?
Brindando por la suerte
Camarero, trae whisky a esta mesa
Con mi amigo, suerte hoy brindaré
Si la escena te sorprendió tanto
Imagina si te explico
Se que me has visto aqui con ella
la vi con él aquí también
La conversación será entonces una de esas
Solo trae la bebida y está bien
Camarero, llegará en un rato
Simplemente no sabes que él también está aquí
O ella decide con quién se quedará
O puedes terminar sin nadie
¿Quién de nosotros se va a romper la cara, llorar y sufrir?
¿Quién de nosotros va a pagar la cuenta después de beber?
¿Cuál de los dos va a tener que animarse y darse la mano?
¿Quién de nosotros cerrará los ojos y se emocionará?
¿Quién de nosotros va a saltar a la calle a celebrar?
¿Quién de nosotros volverá con ella y empezará de nuevo y será feliz de nuevo?
Composição: Carlos Santana / Maracai