395px

Yo y el Canario

Leôncio e Leonel

Eu e o Canário

No tempo da minha infância
Gostava de passarinho
Andava com a gaiola
Sempre à procura dos ninho

Eu armava o alçapão
E prendia os coitadinho
Era assim que eu fazia
Sem pensá nos filhotinho

Na frente da minha casa
Tinha um pé de cedrinho
Onde todas as madrugadas
Cantava um canarinho

Pulando de galho em galho
Tranquilo e bem mansinho
Era quem me acordava
Todo dia bem cedinho

Um dia armei o alçapão
Ele sem sabê de nada
Veio alegre cantando
Fazendo sua alvorada

E caiu na armadilha
Nunca mais viu sua amada
Foi a derradeira vez
Que cantou de madrugada

Um dia eu também fui preso
Fui conhecer a verdade
Mandei soltar o canário
Pra não sentir mais saudade

Paguei tim-tim por tim-tim
Tudo atrás de uma grade
Ali eu vi o quanto é bão
Tirar de alguém a liberdade

Yo y el Canario

En la época de mi infancia
Me gustaba los pajaritos
Andaba con la jaula
Siempre buscando nidos

Armaba la trampa
Y atrapaba a los pobrecitos
Así era como lo hacía
Sin pensar en los polluelos

En frente de mi casa
Había un árbol de cedro
Donde todas las mañanas
Cantaba un canarito

Saltando de rama en rama
Tranquilo y muy manso
Era quien me despertaba
Todos los días muy temprano

Un día armé la trampa
Él sin saber de nada
Vino alegre cantando
Haciendo su alborada

Y cayó en la trampa
Nunca más vio a su amada
Fue la última vez
Que cantó de madrugada

Un día yo también fui preso
Fui a conocer la verdad
Dejé libre al canario
Para no sentir más nostalgia

Pagué centavo por centavo
Todo detrás de una reja
Ahí vi lo bueno que es
Quitarle a alguien la libertad

Escrita por: Pr. Jair Barbosa / Tony Magalhães / Canadense