395px

La orgullosa granjera

Leôncio e Leonel

Fazendeira Vaidosa

A fazenda Três Ramanso
Dava um prêmio nesse dia
Pro peão que não caísse
De uma mula ruzia

Um rapaz que lá chegô
À procura do patrão
Foi convidado também
Para montá no mulão

A filha do fazendeiro
Caiu em contradição
Desprezou o milionário
Pensando que era o peão

Na mangueira da fazenda
Era só parma que ouvia
O peão quando montava
Na tár de mula ruzia

Para exibir nesta hora
A filha do fazendeiro
Tirou uma flor do peito
E disse pro cavaleiro

Vou lhe ofertar esta rosa
Que colhi com minha mão
Mas se não cair da mula
Lhe darei meu coração

E quando a mula parô
Já cansada de sartá
Os presente um por um
Viero lhe abraçá

O rapaz por brincadeira
Com aquela flor na mão
Sorrindo disse pra moça
Ganhei o seu coração

Mas ela lhe arrespondeu
No meio de toda a gente
Pega cinco mil cruzeiro
E saia da minha frente

O rapaz desapontado
Lhe respondeu em voz arta
Guarde o dinheiro do prêmio
Que ele vai lhe fazer farta

Vocês tão muito enganado
Com a minha intenção
Tenho em casa quem me ama
No banco tenho milhão

Vim receber a fazenda
Que o senhor seu pai perdeu
A hipoteca tá vencida
Quem manda aqui sou eu

La orgullosa granjera

En la hacienda Tres Ramanso
Había un premio ese día
Para el peón que no cayera
De una mula tordilla

Un joven que llegó allí
Buscando al patrón
También fue invitado
A montar en el mulo

La hija del hacendado
Cayó en contradicción
Despreció al millonario
Pensando que era el peón

En el corral de la hacienda
Solo se escuchaba
Al peón cuando montaba
En la mula tordilla

Para lucirse en ese momento
La hija del hacendado
Sacó una flor de su pecho
Y le dijo al caballero

Te ofrezco esta rosa
Que recogí con mis manos
Pero si no caes de la mula
Te daré mi corazón

Y cuando la mula se detuvo
Ya cansada de saltar
Los presentes uno por uno
Vinieron a abrazarla

El joven en broma
Con esa flor en la mano
Sonriendo le dijo a la chica
Me gané tu corazón

Pero ella le respondió
En medio de todos
Toma cinco mil cruzeiros
Y sal de mi vista

El joven decepcionado
Le respondió en voz alta
Guarda el dinero del premio
Que te hará falta

Están muy equivocados
Con mis intenciones
En casa tengo a quien me ama
En el banco tengo un millón

Vine a reclamar la hacienda
Que su padre perdió
La hipoteca está vencida
Aquí mando yo

Escrita por: Jeca Mineiro - / Sebastião Victor