395px

Nostalgia de la Morenita

Leôncio e Leonel

Saudade da Moreninha

Moro num triste ranchinho
Lá no meio do sertão
Sem amor e sem carinho
Na mais triste solidão

Nele não vivo sozinho
Tenho comigo a paixão
Saudade da moreninha
Que ficou no coração

Foi-se embora coitadinha
Foi pra nunca mais vortá
Foi pro céu como andorinha
Meu deixou triste a pená

Pra que mais eu quero a vida
Sem mais podê te enxergá
Faça pra Deus um pedido
Venha um dia me buscá

Quando a tarde vem caindo
Tudo pra mim entristece
Até mesmo os passarinho
É o que mais me aborrece

As rolinhas vão gemendo
Quando o sol desaparece
Vendo a mata escurecendo
Água dos meus olhos desce

Então entro no meu rancho
Sem sabê o que fazê
Chorando a triste lembrança
De quem não posso mais vê

Torno então saí pra fora
Procurando esquecê
Só a morte me consola
O meu triste padecê

Nostalgia de la Morenita

Vivo en un humilde ranchito
En medio del sertón
Sin amor y sin cariño
En la más triste soledad

No vivo solo en él
Tengo conmigo la pasión
Nostalgia de la morenita
Que se quedó en mi corazón

Se fue pobrecita
Se fue para nunca más volver
Se fue al cielo como golondrina
Me dejó triste sufrir

¿Para qué quiero la vida?
Sin poder verte más
Hazle a Dios una petición
Ven un día a buscarme

Cuando la tarde cae
Todo me entristece
Incluso los pajaritos
Son los que más me molestan

Las tortolitas van gemiendo
Cuando el sol desaparece
Viendo el bosque oscurecer
Agua de mis ojos cae

Entonces entro a mi rancho
Sin saber qué hacer
Llorando la triste memoria
De quien ya no puedo ver

Salgo afuera entonces
Buscando olvidar
Solo la muerte me consuela
Mi triste padecer

Escrita por: Atayde Falsete / Leoncio / Leonel