Flor Encarnada
Flor encarnada
Que enfeita o rancho
Num fundão de corredor
Encilha o mate,
E abre a cancela
Que ao fim da tarde
Vem chegando o teu amor!
Tranco monarca
De um mouro pampa
Que pela estampa
A fronteira traz em si;
Baixa a canhada
Na volta antiga
E uma cantiga de chilenas
Traz prá ti...
Bombeio a D'alva
Que ascende o lume
E assim resume
A beleza de um viver...
Voltar pras casa
No fim do dia
Com melodia
Da voz do entardecer!
Busco teus olhos
Quando a tardinha
Abre a invernada da imensidão...
Solto uma copla
E sigo no rumo
Do teu ranchito
Flor amada do rincão.
E é neste rancho
Que afrouxo a rédea
Do mouro pampa
E desencilho junto a ramada...
Sombra copada
De um paraiso
E o teu sorriso ao me ver
Flor encarnada!...
Flor Roja
Flor Roja
¿Quién emanciará el rancho?
En la parte posterior de la sala
Llene el asunto
Y abre la puerta
Que al final de la tarde
¡Tu amor está llegando!
Cerradura monarca
De un páramo pampa
Que por la impresión
La frontera trae en sí misma
Bajar la camada
En el viejo giro
Y una canción chilena
Tráelo a ti mismo
Bombeo en d'Alva
Que el fuego se eleva
Y así resume
La belleza de una vida
De vuelta a casa
Al final del día
Con melodía
¡La voz de la noche!
Busco tus ojos
Cuando la noche
Abre el invierno de la inmensidad
Perdo una copla
Y estoy en mi camino
De tu ranchito
Amada flor de la esquina
Y está en este rancho
Cómo aflojar la rienda
Del páramo de Pampa
Y me bajo en el Ramada
Sombra de corona
De un paraíso
Y tu sonrisa cuando me veas
¡Flor roja!
Escrita por: Leôncio Severo / Rogério Ávila