Alma de Bolicheiro
Sou bolicho, pulperia
Venda e casa de negócio
Verdadeiro sacerdócio
Farmácia e perfumaria
Me chamam templo campeiro
Do velho pago lendário
Meu balcão confessionário
Meu sacerdote o pulpeiro
Fui o primeiro entreposto
Dentro do solo pampeano
Entra ano e passa ano
E eu nunca paguei imposto
Bolicheiro, bolicheiro, bolicheiro de campanha
Me bota um trago de canha
Pra matar meu desespero
Bolicheiro, perdi o rumo
E a memória já me falha
Me vende um maço de palha
Me vende um palmo de fumo
Bolicheiro eu nem apeio
Me dá uma vela depressa
Vou pagar uma promessa
Pro negro do pastoreio
Bolicheiro, bolicheiro
Eu vou ver a namorada
Me traz uma flor colorada
E um frasco de água de cheiro
Fui o primeiro entreposto
Dentro do solo pampeano
Entra ano e passa ano
E eu nunca paguei imposto
Bolicheiro, bolicheiro, bolicheiro de campanha
Me bota um trago de canha
Pra mata meu desespero
Bolicheiro, perdi o rumo
E a memória já me falha
Me vende um maço de palha
Me vende um palmo de fumo
Soul of the Liquor Store
I'm a liquor store, general store
Shop and business house
True priesthood
Pharmacy and perfumery
They call me the countryside temple
From the old legendary land
My counter confessional
My priest the shopkeeper
I was the first outpost
Within the pampas soil
Year in, year out
And I never paid taxes
Liquor store, liquor store, countryside liquor store
Give me a shot of moonshine
To kill my despair
Liquor store, I lost my way
And my memory is failing me
Sell me a pack of straw
Sell me a hand's length of tobacco
Liquor store, I don't even dismount
Give me a candle quickly
I'm going to fulfill a promise
To the black shepherd
Liquor store, liquor store
I'm going to see my girlfriend
Bring me a red flower
And a bottle of cologne
I was the first outpost
Within the pampas soil
Year in, year out
And I never paid taxes
Liquor store, liquor store, countryside liquor store
Give me a shot of moonshine
To kill my despair
Liquor store, I lost my way
And my memory is failing me
Sell me a pack of straw
Sell me a hand's length of tobacco