Alma de Bolichero

Alma de Bolicheiro

Soy boliche, pulperíaSou bolicho, pulperia
Tienda y casa de negocioVenda e casa de negócio
Verdadero sacerdocioVerdadeiro sacerdócio
Farmacia y perfumeríaFarmácia e perfumaria

Me llaman templo de campoMe chamam templo campeiro
Del viejo pago legendarioDo velho pago lendário
Mi mostrador confesionarioMeu balcão confessionário
Mi sacerdote el pulperoMeu sacerdote o pulpeiro

Fui el primero en el puestoFui o primeiro entreposto
Dentro del suelo pampeanoDentro do solo pampeano
Pasa año y viene añoEntra ano e passa ano
Y nunca pagué impuestoE eu nunca paguei imposto

Bolichero, bolichero, bolichero de campañaBolicheiro, bolicheiro, bolicheiro de campanha
Échame un trago de cañaMe bota um trago de canha
Para ahogar mi desesperoPra matar meu desespero
Bolichero, perdí el rumboBolicheiro, perdi o rumo
Y la memoria ya me fallaE a memória já me falha
Véndeme un manojo de pajaMe vende um maço de palha
Véndeme un palmo de humoMe vende um palmo de fumo

Bolichero, ni me apeoBolicheiro eu nem apeio
Dame una vela rápidoMe dá uma vela depressa
Voy a pagar una promesaVou pagar uma promessa
Al negro del pastoreoPro negro do pastoreio

Bolichero, bolicheroBolicheiro, bolicheiro
Voy a ver a la noviaEu vou ver a namorada
Que me dé una flor coloridaMe dar uma flor colorada
Y un frasco de agua de olorE um frasco de água de cheiro

Fui el primero en el puestoFui o primeiro entreposto
Dentro del suelo pampeanoDentro do solo pampeano
Pasa año y viene añoEntra ano e passa ano
Y nunca pagué impuestoE eu nunca paguei imposto

Bolichero, bolichero, bolichero de campañaBolicheiro, bolicheiro, bolicheiro de campanha
Échame un trago de cañaMe bota um trago de canha
Para ahogar mi desesperoPra mata meu desespero
Bolichero, perdí el rumboBolicheiro, perdi o rumo
Y la memoria ya me fallaE a memória já me falha
Véndeme un manojo de pajaMe vende um maço de palha
Véndeme un palmo de humoMe vende um palmo de fumo