O Diabo e o Turco
Se foram o diabo e o turco
No velho tranco que miro
O diabo bem de a cavalo
E o pobre turco de tiro
A querência enforquilhada
Na mula lobuna estrela
Assim, cruzando a cancela
Tal sorte não pude tê-la
Seu Antônio, bolicheiro
Despacha um trago de vinho
Que, agora, no más, meus olhos
Vão lagrimear de caminho
No embalo da sexta-feira
Tão santa quanto bonita
Bateram o diabo e o turco
Na guapa vila Lolita
Semana e pico de estância
E a alma pede um socorro
A mula carrega o diabo
E o diabo traz o cachorro
Qual dos três o mais vaqueano?
Qual dos três o mais campeiro?
A mula conhece a estrada
O turco, seu companheiro
E o diabo, talvez por velho
Por gaúcho ou por fronteiro
El Diablo y el Turco
Se fueron el diablo y el turco
En el viejo trote que miro
El diablo bien a caballo
Y el pobre turco a pie
La querencia enredada
En la mula lobuna estrella
Así, cruzando la cancela
Tal suerte no pude tenerla
Don Antonio, bolicheiro
Despacha un trago de vino
Que, ahora, mis ojos
Van a lagrimear en el camino
En el vaivén del viernes
Tan santa como bonita
Chocaron el diablo y el turco
En la linda villa Lolita
Semana y pico de estancia
Y el alma pide auxilio
La mula carga al diablo
Y el diablo trae al perro
¿Cuál de los tres es más experimentado?
¿Cuál de los tres es más campero?
La mula conoce el camino
El turco, su compañero
Y el diablo, tal vez por viejo
Por gaucho o por fronterizo
Escrita por: Leonel Gomez / Rogério Ávila