Pazi Kome Zavidis
Stajala sam tamo
Srecna i sama,
Slobodna,nikome kriva,
A ni duzna,
A ona se ljubila sa tobom,
I ne znam zasto,cinila se tuzna.
I cega sam bila tako zeljna,
Ni sada ne vidim,
Pa poceh na tebi da joj,
Da joj zavidim.
Ref
Znala sam o tebi,znala sve,
Pala ti na grudi ledene,
Tamo samo kamen kuca,
Tu gde ljubis koza puca.
Znala sve i na sve pristala,
Samo jednom sam zablistala,
Nije ljubav sve sto vidis,
Zato pazi kome zavidis!
Cuidado a quién envidias
Estaba parada allí
Feliz y sola,
Libre, sin deberle a nadie,
Ni nada,
Y ella te besaba a ti,
Y no sé por qué, parecía triste.
Y de qué estaba tan ansiosa,
Aún no lo veo,
Así que empecé a envidiarla,
A ella en ti.
Coro
Sabía de ti, lo sabía todo,
Caíste en sus frías manos,
Allí solo late una piedra,
Donde besas, la piel se rompe.
Sabía todo y aceptaba todo,
Solo una vez brillé,
No todo es amor lo que ves,
¡Así que cuidado a quién envidias!