Levons La Corne
Levons la corne à notre clan
Ce soir nous sommes tous réunis
Je suis heureux d'être parmis-vous
Amis précieux, buvons un coup!
Levons la corne de l'amitié
Laissons tomber les vieilles querelles
Parfois l'orgueil nous joue des tours
Serrons-nous la main et buvons un coup!
Levons la corne des réjouissances
Profitons de l'abondance
Enivrons-nous de rire et de joie
Nos femmes sont belles et buvons un coup!
Levons la corne à nos ancêtres
En mémoire de leurs efforts
Nous transportons l'héritage du nord
Portons le flambeau et buvons un coup!
Levons la corne à notre ennémi
Avant de s'abbattre sur lui
Respectons l'honneur des guerriers qui tomberont
Restons debout et buvons un coup!
Levons la corne à nos pillages
À toutes les églises remplies d'or!
Nos drakkars déborderont de butins!
Nous partons demain, buvons un coup!
Levantemos el cuerno
Levantemos el cuerno a nuestro clan
Esta noche todos estamos reunidos
Estoy feliz de estar entre ustedes
¡Amigos valiosos, tomemos un trago!
Levantemos el cuerno de la amistad
Dejemos atrás las viejas disputas
A veces el orgullo nos juega una mala pasada
¡Démonos la mano y tomemos un trago!
Levantemos el cuerno de las celebraciones
Disfrutemos de la abundancia
Embriaguémonos de risas y alegría
¡Nuestras mujeres son hermosas y tomemos un trago!
Levantemos el cuerno a nuestros ancestros
En memoria de sus esfuerzos
Llevamos el legado del norte
¡Portemos la antorcha y tomemos un trago!
Levantemos el cuerno a nuestro enemigo
Antes de abatirnos sobre él
Respetemos el honor de los guerreros caídos
¡Permanezcamos firmes y tomemos un trago!
Levantemos el cuerno a nuestros saqueos
¡A todas las iglesias llenas de oro!
¡Nuestros drakkars rebosarán de botín!
¡Partimos mañana, tomemos un trago!