Lueur d'été
Lueur d'été
Rêve animé
Mon coeur s'enflamme
Et soudain s'envole
si loin du sol
Et les larmes s'effacent
Loin des murs
Je m'abandonne
Et tout rayonne
Voiles au vent
Rivages au loin
C'est le temps de l'été
Et souvent de liberté
Les nuages effacés
Premiers émois
Frissons de joie
Tout s'anime
Tout devient si léger
Vivre apaisé
J'oublie la honte et les pleurs
Loin des tourments
Terreurs d'enfants
Les tristes murmures
Si loin des murs
Lueur d'été
Mon coeur s'enflamme
Et soudain s'envole
Si loin du sol
Et les larmes s'effacent
Loin des murs
Je m'abandonne
Et tout rayonne
Sommerglanz
Sommerglanz
Lebendiger Traum
Mein Herz entflammt
Und plötzlich fliegt es
So weit vom Boden
Und die Tränen verschwinden
Weit weg von den Mauern
Ich gebe mich hin
Und alles strahlt
Segel im Wind
Ufer in der Ferne
Es ist die Zeit des Sommers
Und oft der Freiheit
Die Wolken verschwunden
Erste Gefühle
Schauer der Freude
Alles wird lebendig
Alles wird so leicht
In Ruhe leben
Ich vergesse die Scham und die Tränen
Weit weg von den Qualen
Ängste der Kinder
Die traurigen Flüstern
So weit weg von den Mauern
Sommerglanz
Mein Herz entflammt
Und plötzlich fliegt es
So weit vom Boden
Und die Tränen verschwinden
Weit weg von den Mauern
Ich gebe mich hin
Und alles strahlt