Lueur d'été

Brillo de verano

Lueur d'été

Brillo de verano
Lueur d'été
Sueño Animado
Rêve animé
Mi corazón está encendido
Mon coeur s'enflamme
Y de repente vuela lejos
Et soudain s'envole
tan lejos del suelo
si loin du sol
Y las lágrimas se desvanecen
Et les larmes s'effacent
Lejos de las paredes
Loin des murs
Me estoy abandonando
Je m'abandonne
Y todo irradia
Et tout rayonne

Velas en el viento
Voiles au vent
Shore en la distancia
Rivages au loin
Es la época del verano
C'est le temps de l'été
Y a menudo la libertad
Et souvent de liberté
Nubes despejadas
Les nuages effacés
Primer mes
Premiers émois
escalofríos de alegría
Frissons de joie
Todo cobra vida
Tout s'anime
Todo se vuelve tan ligero
Tout devient si léger
Vivir calmado
Vivre apaisé
Olvidé la vergüenza y el llanto
J'oublie la honte et les pleurs
Lejos del tormento
Loin des tourments

Terror de los niños
Terreurs d'enfants
Los tristes susurros
Les tristes murmures
Tan lejos de las paredes
Si loin des murs
Brillo de verano
Lueur d'été
Mi corazón está encendido
Mon coeur s'enflamme
Y de repente vuela lejos
Et soudain s'envole
Tan lejos del suelo
Si loin du sol
Y las lágrimas se desvanecen
Et les larmes s'effacent
Lejos de las paredes
Loin des murs
Me estoy abandonando
Je m'abandonne
Y todo irradia
Et tout rayonne