La Chanson D'un Jour D'été
Quand l'été a disparu
Quand le temps s'en est allé
Du côté des saisons, ma saison
On ne peut que soupirer
Regretter l'été
Mais pour revivre un jour d'été
Lorsque l'hiver s'est installé
Et que votre coeur s'est glacé
Il faut aimer
Aimer la vie, aimer les fleurs
Aimer les rires et les pleurs
Aimer le jour, aimer la nuit
Aimer le soleil et la pluie
Aimer l'hiver, aimer le vent
Aimer les villes et les champs
Aimer la mer, aimer le feu
Aimer la terre pour être heureux
Quand l'amour a disparu
Quand le coeur s'en est allé
Du côté des jamais, plus jamais
On ne peut que regretter
L'amour envolé
Mais pour ressusciter l'amour
Si votre coeur vide est trop lourd
Si l'ennui menace vos jours
Il faut aimer
Aimer la vie, aimer les fleurs
Aimer les rires et les pleurs
Aimer le jour, aimer la nuit
Aimer le soleil et la pluie
Aimer l'hiver, aimer le vent
Aimer les villes et les champs
Aimer la mer, aimer le feu
Aimer la terre pour être heureux
Devant la joie retrouvée
Quand le coeur s'est installé
Du côté du grand amour
Chaque jour est un été
Plus bel été
Et devant la joie retrouvée
Devant l'été recommencé
Devant l'amour émerveillé
Il faut chanter
Chanter la vie, chanter les fleurs
Chanter les rires et les pleurs
Chanter le jour, chanter la nuit
Chanter le soleil et la pluie
Chanter l'hiver, chanter le vent
Chanter les villes et les champs
Chanter la mer, chanter le feu
Chanter la terre pour être heureux
Chanter la vie, chanter les fleurs
Chanter les rires et les pleurs
Chanter le jour, chanter la nuit
Chanter le soleil et la pluie
Chanter l'hiver, chanter le vent
Chanter les villes et les champs
Chanter la mer, chanter le feu
Chanter la vie, chanter les fleurs
Chanter les rires, chanter les pleurs
Chanter la mer, chanter le feu
Chanter la terre pour être heureux!
Canción del Día de Verano
Cuando el verano desapareció
Cuando el tiempo se fue
En el lado de la temporada, mi temporada
Sólo podemos suspirar
Lamento el verano
Pero para revivir un día de verano
Cuando el invierno se instaló
Y que tu corazón se esmeriló
Tienes que amar
Amor a la vida, amor a las flores
Amor la risa y el llanto
Ama el día, ama la noche
Me encanta el sol y la lluvia
Me encanta el invierno, me encanta el viento
Ciudades y campos del amor
Ama el mar, ama el fuego
Ama la tierra para ser feliz
Cuando el amor se ha ido
Cuando el corazón se fue
Del lado de nunca, nunca más
Sólo podemos arrepentirnos
Amor volado
Pero resucitar el amor
Si tu corazón vacío es demasiado pesado
Si el aburrimiento amenaza tus días
Tienes que amar
Amor a la vida, amor a las flores
Amor la risa y el llanto
Ama el día, ama la noche
Me encanta el sol y la lluvia
Me encanta el invierno, me encanta el viento
Ciudades y campos del amor
Ama el mar, ama el fuego
Ama la tierra para ser feliz
En la cara de la alegría que se encuentra
Cuando el corazón se asentó
Del lado del gran amor
Cada día es verano
El verano más hermoso
Y en la cara de la alegría que se encuentra
Antes de que el verano comenzara de nuevo
En la cara del amor asombrado
Tenemos que cantar
Cantando vida, cantando flores
Canta la risa y el llanto
Cantando el día, cantando la noche
Canta el sol y la lluvia
Cantar el invierno, cantar el viento
Ciudades y campos cantantes
Canta el mar, canta el fuego
Canta la tierra para ser feliz
Cantando vida, cantando flores
Canta la risa y el llanto
Cantando el día, cantando la noche
Canta el sol y la lluvia
Cantar el invierno, cantar el viento
Ciudades y campos cantantes
Canta el mar, canta el fuego
Cantando vida, cantando flores
Canta la risa, canta llorando
Canta el mar, canta el fuego
¡Canta la tierra para ser feliz!