Kouyou (Namanio)
Kouyou namanio namanio béyo namanio yé
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Béyo namanio la yé
A balé namanio namanio yé
Kouyou namanio namanio namanio namanio
Namanio namanio béyo namanio zoyé
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Béyo namanio, namanio
Si j'ai abandonné mes parents
J'étais toujours dans les t'es parler proches
J'étais issu d'une grande famille Oh! Bah!
Ah yé! Allez Kouyou namanio
Orphelin je me suis livré à la nature sans soutien de mes parents
Privé de la chaleur de maman et même en cas de maladie
Pas de réconfort des bras de mon père Oh! Bah!
Ah yé! Allez Kouyou namanio
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Béyo namanio, namanio
Sentiment profond que les lions sont la force de l'amour
Devient l'esclave de la gazelle
Et d'orphelin je le souhaite à personne
Vois ce qui vient d'arriver à Yako, Yako, Yako
Allez Kouyou namanio
Pensez à demain car notre dieu passe sur la famille
Ils sont toujours là pour les funérailles
Réfléchissez à vos projets car vous appartenez à ce monde
Où les faibles sont dévorés par les plus forts Oh! Bah!
Ah yé! Allez Kouyou namanio
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Les parents préparent après la mort de papa et maman
Nous sommes appelés orphelins mon frère avant de marcher yélé
Vous comprendrez pourquoi papa et maman
Sont des mots gravés dans le cœur de chacun de nous
Allez Kouyou namanio
Ayé namanio, namanio
Kouyou namé
Amanio, namanio
Oh namanio
Kouyou (Namanio)
Kouyou namanio namanio béyo namanio yé
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Béyo namanio la yé
A balé namanio namanio yé
Kouyou namanio namanio namanio namanio
Namanio namanio béyo namanio zoyé
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Béyo namanio, namanio
Wenn ich meine Eltern verlassen habe
War ich immer in den Gesprächen der Nähe
Ich stammte aus einer großen Familie Oh! Bah!
Ah yé! Komm, Kouyou namanio
Waisenkind habe ich mich der Natur überlassen, ohne Unterstützung von meinen Eltern
Privat von der Wärme meiner Mutter und selbst im Krankheitsfall
Kein Trost in den Armen meines Vaters Oh! Bah!
Ah yé! Komm, Kouyou namanio
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Béyo namanio, namanio
Tiefes Gefühl, dass die Löwen die Kraft der Liebe sind
Wird zum Sklaven der Gazelle
Und als Waisenkind wünsche ich es niemandem
Sieh, was Yako passiert ist, Yako, Yako, Yako
Komm, Kouyou namanio
Denkt an morgen, denn unser Gott schaut auf die Familie
Sie sind immer da für die Beerdigungen
Denkt über eure Pläne nach, denn ihr gehört zu dieser Welt
Wo die Schwachen von den Stärkeren verschlungen werden Oh! Bah!
Ah yé! Komm, Kouyou namanio
Ayé namanio, namanio, namanio namanio namanio
Die Eltern bereiten nach dem Tod von Papa und Mama vor
Wir werden Waisenkinder genannt, mein Bruder, bevor wir gehen yélé
Ihr werdet verstehen, warum Papa und Mama
Worte sind, die in jedem von uns eingraviert sind
Komm, Kouyou namanio
Ayé namanio, namanio
Kouyou namé
Amanio, namanio
Oh namanio