Si t'as été à Tahiti
Dis, où t'as été cet été ?
Moi j'ai été à Tahiti
Si t'as été à Tahiti
C'est-y tu y a été à pied ?
J'ai pris ma moto
Je l'ai mis sur mon dos
Et je suis parti pour Tahiti
J'ai pris mon vélo
J'ai dit : va faire chaud
Et je suis parti pour Tahiti
Si t'as été à Tahiti
T'as pas pu y aller en moto, hein ?
Si t'as été à Tahiti
T'as pas pu y aller en vélo, non, non, non
J'ai pris mon dada, vas-y mon p'tit gars
Et je suis parti pour Tahiti
J'ai pris mon boa, j'l'ai mis sous mon bras
Et je suis parti pour Tahiti
Si t'as été à Tahiti
T'as pas pu y aller en dada, ha ha
Si t'as été à Tahiti
T'as pas pu y aller en boa, ça marche pas !
J'ai pris mon cerceau, j'ai mis mon chapeau
Et je suis parti pour Tahiti
J'ai pris mon bateau, je l'ai mis sur l'eau
Et je suis parti pour Tahiti
Si t'as été à Tahiti
T'as pas pu y aller en cerceau
Si t'as été à Tahiti
T'as pu y aller qu'en bateau
Mais non, pas en bateau
T'as pu y aller qu'en bateau
Mais non, pas en bateau
T'as pu y aller qu'en bateau !
Mais non voyons
J'ai pris l'avion
Ah bon !
Als je in Tahiti bent geweest
Zeg, waar ben je deze zomer geweest ?
Ik ben naar Tahiti geweest
Als je naar Tahiti bent geweest
Ben je daar dan te voet naartoe gegaan ?
Ik nam mijn motor
Ik droeg 'm op mijn rug
En ik vertrok naar Tahiti
Ik nam mijn fiets
Ik zei: het wordt warm
En ik vertrok naar Tahiti
Als je naar Tahiti bent geweest
Dan kon je daar niet met de motor naartoe, toch ?
Als je naar Tahiti bent geweest
Dan kon je daar niet met de fiets naartoe, nee, nee, nee
Ik nam mijn paard, kom op, jongen
En ik vertrok naar Tahiti
Ik nam mijn boa, ik stopte 'm onder mijn arm
En ik vertrok naar Tahiti
Als je naar Tahiti bent geweest
Dan kon je daar niet met een paard naartoe, ha ha
Als je naar Tahiti bent geweest
Dan kon je daar niet met een boa naartoe, dat werkt niet !
Ik nam mijn hoepel, ik zette mijn hoed op
En ik vertrok naar Tahiti
Ik nam mijn boot, ik zette 'm op het water
En ik vertrok naar Tahiti
Als je naar Tahiti bent geweest
Dan kon je daar niet met een hoepel naartoe
Als je naar Tahiti bent geweest
Kon je daar alleen met de boot naartoe
Maar nee, niet met de boot
Je kon daar alleen met de boot naartoe
Maar nee, niet met de boot
Je kon daar alleen met de boot naartoe !
Maar nee, kom op
Ik nam het vliegtuig
Oh echt !