Eu Tive um Sonho (I Dreamed a Dream)
Já houve um tempo de homens bons
De palavras gentis
E de vozes mansas
Já houve um tempo de outros dons
E de tantas canções
E de tantas lembranças
E tanto mais
Que já não há
Eu tinha um sonho pra viver
Um sonho cheio de esperança
De que um amor não vai morrer
E Deus perdoa e não se cansa
Eu era forte, sem temor
E os sonhos eram de verdade
Não tinham preço, nem valor
Canções e sons pela cidade
Mas a noite então caiu
E na noite, tantas feras
Que pisaram meu jardim
Tudo aquilo que eu sonhei
Foi num verão que ele surgiu
Como se fosse a primavera
E floresceu o amor em mim
Mas foi embora e eu fiquei
E hoje eu sonho que ele vem
E nos seus braços eu me entrego
Mas sei que é sonho e nada além
Dos velhos sonhos que eu carrego
Eu tinha um sonho pra viver
Mas eis que a vida foi mais forte
E de repente eu acordei
Mataram tudo que eu sonhei
Tuve un sueño (Soñé un sueño)
Hubo un tiempo de buenos hombres
De palabras amables
Y de voces suaves
Hubo un tiempo de otros regalos
Y tantas canciones
Y tantos recuerdos
Y mucho más
Que ya no existe
Tuve un sueño para vivir
Un sueño lleno de esperanza
Que un amor no morirá
Y Dios perdona y nunca se cansa
Yo era fuerte, sin miedo
Y los sueños eran reales
No tenían precio ni valor
Canciones y sonidos alrededor de la ciudad
Pero la noche cayó
Y en la noche, tantas bestias
Quien pisó mi jardín
Todo lo que soñé
Fue en un verano que apareció
Como si fuera primavera
Y el amor floreció en mi
Pero se fue y me quedé
Y hoy sueño que él venga
Y en tus brazos me rindo
Pero sé que es un sueño y nada más
De los viejos sueños que llevo
Tuve un sueño para vivir
Pero he aquí, la vida era más fuerte
Y de repente me desperté
Mataron todo lo que soñé