La Fatigue Du Nombre
Quelque part
Vous avez dû effacer la mémoire
Dans la course aux plus ultimes lumières
De la grande Ourse et des confins de l’univers
À trop boire
À la source des faiseurs d’histoires
Dans la course à la meilleure tempête
Le vent des verres d’eau s’est levé dans vos têtes
Mais la fatigue du nombre
Ne nous endormira pas
Et le poids de votre ombre
Je crois, nous allègera
Vous étiez jeunes avant nous
Votre feu a tout brûlé
Vous étiez frondeurs et fous
Mais vos cœurs ont oublié
Restent les braises entre nous
Nous en ferons un brasier
C’est notre tour de briller
Non ça ne va pas changer
Les milliards
À s’élancer du plus haut des perchoirs
Dans la course la plus imparfaite
Sont ceux qui cueilleront les fruits de vos défaites
À éclore
Ils peuvent éclairer vos yeux dans le noir
Flamme douce a besoin d’un peu d’air
Pour que le temps vous survive au-delà d’hier
La fatigue du nombre
Ne nous endormira pas
Et le poids de votre ombre
Je crois, nous allègera
Vous étiez jeunes avant nous
Votre feu a tout brûlé
Vous étiez frondeurs et fous
Mais vos cœurs ont oublié
Restent les braises entre nous
Nous en ferons un brasier
C’est notre tour de briller
Non rien ne va changer
Vous étiez jeunes avant nous
Votre feu a tout brûlé
Vous étiez frondeurs et fous
Mais vos cœurs ont oublié
Restent les braises entre nous
Nous en ferons un brasier
C’est notre tour de briller
Non ça ne va pas changer
La Fatiga del Nombre
En algún lugar
Deben haber borrado la memoria
En la carrera hacia las luces más extremas
De la Osa Mayor y los confines del universo
Al beber demasiado
En la fuente de los creadores de historias
En la carrera hacia la mejor tormenta
El viento de los vasos de agua se ha levantado en sus cabezas
Pero la fatiga del número
No nos dormirá
Y el peso de su sombra
Creo que nos aligerará
Ustedes eran jóvenes antes que nosotros
Su fuego lo quemó todo
Eran rebeldes y locos
Pero sus corazones olvidaron
Quedan las brasas entre nosotros
Las convertiremos en una hoguera
Es nuestro turno de brillar
No, eso no va a cambiar
Los miles de millones
Que se lanzan desde lo más alto de los posaderos
En la carrera más imperfecta
Son los que cosecharán los frutos de sus derrotas
Al florecer
Pueden iluminar sus ojos en la oscuridad
La llama suave necesita un poco de aire
Para que el tiempo les sobreviva más allá de ayer
La fatiga del número
No nos dormirá
Y el peso de su sombra
Creo que nos aligerará
Ustedes eran jóvenes antes que nosotros
Su fuego lo quemó todo
Eran rebeldes y locos
Pero sus corazones olvidaron
Quedan las brasas entre nosotros
Las convertiremos en una hoguera
Es nuestro turno de brillar
No, nada va a cambiar
Ustedes eran jóvenes antes que nosotros
Su fuego lo quemó todo
Eran rebeldes y locos
Pero sus corazones olvidaron
Quedan las brasas entre nosotros
Las convertiremos en una hoguera
Es nuestro turno de brillar
No, eso no va a cambiar