Come Quando Fuori Piove
Sorrido davanti allo specchio
E I miei occhi son tristi, lo ammetto
Riflettono il vuoto che ho intorno
Da che non ci sei.
“Bugiardo” al sorriso gli disse lo sguardo
Lui rispose “e’ un duro mestiere, lo devo pur fare!
Stringere I denti per non morire”
E poi mi sento
Come quando fuori piove
E resto sola qui intorno mentre cerco la strada per tornare a te.
Come quando fuori piove
E resto ancora in ascolto per sentirti urlare che non vuoi parlare,
Che ti faccio male e fai a meno di me.
Cammino in mezzo alla gente e son sola
Inciampo in un altro che non ti somiglia nemmeno un po’
E nemmeno un po’ mi consola
Le pacche, le carezze, gli abbracci e le balle
Tutti dicono di andare avanti
E il mio andare avanti è un tornare indietro per ritrovarti
E poi mi sento
Come quando fuori piove
E resto sola qui intorno mentre cerco la strada per tornare a te.
Come quando fuori piove
E resto ancora in ascolto per sentirti urlare che non vuoi parlare,
Che ti faccio male e fai a meno di me.
Fai meno di me
Fai meno di me
Fai meno di me
Come quando fuori piove
E resto sola qui intorno mentre cerco la strada per tornare a te.
Come quando fuori piove
E resto ancora in ascolto per sentirti urlare che non vuoi parlare,
Che ti faccio male e fai a meno di me.
Como Cuando Llueve Afuera
Sonrío frente al espejo
Y mis ojos están tristes, lo admito
Reflejan el vacío que tengo alrededor
Desde que no estás.
"Mentiroso" le dijo la mirada a la sonrisa
Él respondió "es un trabajo duro, debo hacerlo!
Aprieto los dientes para no morir"
Y luego me siento
Como cuando llueve afuera
Y me quedo sola aquí buscando el camino de regreso a ti.
Como cuando llueve afuera
Y sigo escuchando para oírte gritar que no quieres hablar,
Que te hago daño y prescindes de mí.
Caminando entre la gente y estoy sola
Tropiezo con otro que ni siquiera se parece a ti
Y ni un poco me consuela
Las palmaditas, las caricias, los abrazos y las mentiras
Todos dicen que siga adelante
Y mi seguir adelante es retroceder para encontrarte de nuevo
Y luego me siento
Como cuando llueve afuera
Y me quedo sola aquí buscando el camino de regreso a ti.
Como cuando llueve afuera
Y sigo escuchando para oírte gritar que no quieres hablar,
Que te hago daño y prescindes de mí.
Prescindes de mí
Prescindes de mí
Prescindes de mí
Como cuando llueve afuera
Y me quedo sola aquí buscando el camino de regreso a ti.
Como cuando llueve afuera
Y sigo escuchando para oírte gritar que no quieres hablar,
Que te hago daño y prescindes de mí.