Come Quando Fuori Piove

Como Cuando Llueve Afuera

Come Quando Fuori Piove

Sonrío frente al espejoSorrido davanti allo specchio
Y mis ojos están tristes, lo admitoE I miei occhi son tristi, lo ammetto
Reflejan el vacío que tengo alrededorRiflettono il vuoto che ho intorno
Desde que no estás.Da che non ci sei.
"Mentiroso" le dijo la mirada a la sonrisa“Bugiardo” al sorriso gli disse lo sguardo
Él respondió "es un trabajo duro, debo hacerlo!Lui rispose “e’ un duro mestiere, lo devo pur fare!
Aprieto los dientes para no morir"Stringere I denti per non morire”
Y luego me sientoE poi mi sento

Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Y me quedo sola aquí buscando el camino de regreso a ti.E resto sola qui intorno mentre cerco la strada per tornare a te.
Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Y sigo escuchando para oírte gritar que no quieres hablar,E resto ancora in ascolto per sentirti urlare che non vuoi parlare,
Que te hago daño y prescindes de mí.Che ti faccio male e fai a meno di me.

Caminando entre la gente y estoy solaCammino in mezzo alla gente e son sola
Tropiezo con otro que ni siquiera se parece a tiInciampo in un altro che non ti somiglia nemmeno un po’
Y ni un poco me consuelaE nemmeno un po’ mi consola
Las palmaditas, las caricias, los abrazos y las mentirasLe pacche, le carezze, gli abbracci e le balle
Todos dicen que siga adelanteTutti dicono di andare avanti
Y mi seguir adelante es retroceder para encontrarte de nuevoE il mio andare avanti è un tornare indietro per ritrovarti
Y luego me sientoE poi mi sento

Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Y me quedo sola aquí buscando el camino de regreso a ti.E resto sola qui intorno mentre cerco la strada per tornare a te.
Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Y sigo escuchando para oírte gritar que no quieres hablar,E resto ancora in ascolto per sentirti urlare che non vuoi parlare,
Que te hago daño y prescindes de mí.Che ti faccio male e fai a meno di me.

Prescindes de míFai meno di me
Prescindes de míFai meno di me
Prescindes de míFai meno di me

Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Y me quedo sola aquí buscando el camino de regreso a ti.E resto sola qui intorno mentre cerco la strada per tornare a te.
Como cuando llueve afueraCome quando fuori piove
Y sigo escuchando para oírte gritar que no quieres hablar,E resto ancora in ascolto per sentirti urlare che non vuoi parlare,
Que te hago daño y prescindes de mí.Che ti faccio male e fai a meno di me.