Too Many Years
I overheard two lovers row
Last night as the pub was filling
I could tell she felt like moving on
But he was just so happy chilling
Yeah he was just so happy chilling
It was then she said the hardest words
Goodbye and I'm sad to know you
His eyes cast to the floor
As he knew that she had no need of him
He he knew that she had no need of him
Cos he was always thinking in black and white
If they just stayed together it would be alright
And one day soon he's going to get a job
He's not always gonna be another slob
She doesn't see the world through his eyes
Cos for too many years she's worn his disguise
Yes for too many years she's worn his disguise
We're silent now and worlds apart
With thoughts of just confusion
The world today can tear the heart
Out of anyone's fresh union
out of anyone's fresh union
And so they both go separate ways
After it all it's over
She to the night, he to the day
Well they never really talked it over
No they never really talked it over
Cos she was always thinking in movie scenes
And they would lie together like in her dreams
And they'd both live together in a paradise
Like a true romance, it's gonna be alright
He doesn't see the world through her eyes
Cos for too many years he's worn her disguise
Yes for too many years he's worn her disguise
Te Veel Jaren
Ik hoorde twee geliefden ruziën
Gisteravond terwijl de kroeg volstroomde
Ik kon zien dat zij verder wilde
Maar hij was gewoon zo blij met chillen
Ja, hij was gewoon zo blij met chillen
Toen zei ze de moeilijkste woorden
Vaarwel en ik vind het jammer je te kennen
Zijn ogen keken naar de grond
Want hij wist dat zij hem niet meer nodig had
Hij wist dat zij hem niet meer nodig had
Want hij dacht altijd in zwart-wit
Als ze gewoon bij elkaar bleven, zou het goedkomen
En op een dag gaat hij een baan vinden
Hij zal niet altijd een luiaard zijn
Zij ziet de wereld niet door zijn ogen
Want al te veel jaren droeg zij zijn masker
Ja, al te veel jaren droeg zij zijn masker
We zijn nu stil en werelden van elkaar verwijderd
Met gedachten vol verwarring
De wereld van vandaag kan het hart verscheuren
Van ieders verse verbintenis
Van ieders verse verbintenis
En zo gaan ze allebei hun eigen weg
Na alles is het voorbij
Zij naar de nacht, hij naar de dag
Nou, ze hebben het nooit echt besproken
Nee, ze hebben het nooit echt besproken
Want zij dacht altijd in filmscènes
En ze lagen samen zoals in haar dromen
En ze zouden samenleven in een paradijs
Zoals een ware romance, het komt goed
Hij ziet de wereld niet door haar ogen
Want al te veel jaren droeg hij haar masker
Ja, al te veel jaren droeg hij haar masker