Ai Shiteru~ Love Story
Behind your sharp dark eyes
There's something pure, undefined
If I step to you, give into you, sukoshi zutsu
The world around me fades into a dream kaerenai
I can't escape mou hajimaru
Story`atarashii Story`
First love is now beginning
tsui ni there's truth to these words that I'm singing
Honey, won't you ride with me?
All day, everyday, anyplace, anytime
issho ni~ All through the night
* ai shiteru` Chapter One "aitai"
No tragedy
Only fantasy
Honey`Honey`
itsu demo you're feelin' melancholy
Just call on me
I'll be there, you'll see
Honey`Honey`
ai shiteru~ Chapter Two "aijou"
Is it too early?
Honey`Honey`Honey`
kimi dake make me feel this way
Even dusk 'til dawn
Honey, ai shiteru
Just one look into your eyes
I surrendered before I realized
The consequences
hitotsu shika mienakatta
All of the people standing around us wakaranai
Too late now tomerarenai
Story hatsukoi story
The pain I've been enduring, cause
soba ni itai yo with you endlessly`
Honey won't you ride with me?
All day, everyday, anyplace, anytime
issho ni all through the night`
* repeat
You got your business and boy, I've got mine
But when you have the time
Lets write this love story together line by line
(honey, honey)
Yeah`
From dusk 'til dawn
* repeat
Ai Shiteru~ Historia de Amor
Detrás de tus afilados ojos oscuros
Hay algo puro, indefinido
Si me acerco a ti, me entrego a ti, poco a poco
El mundo a mi alrededor se desvanece en un sueño, no puedo volver
No puedo escapar, ya comienza
Historia, una nueva historia
El primer amor está comenzando ahora
Finalmente hay verdad en estas palabras que canto
Cariño, ¿no quieres venir conmigo?
Todo el día, todos los días, en cualquier lugar, en cualquier momento
Juntos, toda la noche
* Te amo, Capítulo Uno, 'quiero verte'
Sin tragedia
Solo fantasía
Cariño, cariño
Siempre estás sintiendo melancolía
Solo llámame
Estaré allí, verás
Cariño, cariño
Te amo, Capítulo Dos, 'amor'
¿Es demasiado pronto?
Cariño, cariño, cariño
Solo tú me haces sentir así
Incluso desde el anochecer hasta el amanecer
Cariño, te amo
Con solo una mirada a tus ojos
Me rendí antes de darme cuenta
Las consecuencias
Solo pude ver una cosa
Toda la gente que nos rodea no entiende
Demasiado tarde ahora, no se puede detener
Historia de primer amor
El dolor que he estado soportando, porque
Quiero estar a tu lado contigo eternamente
Cariño, ¿no quieres venir conmigo?
Todo el día, todos los días, en cualquier lugar, en cualquier momento
Juntos, toda la noche
* Repetir
Tienes tus asuntos y yo los míos
Pero cuando tengas tiempo
Escribamos juntos esta historia de amor línea por línea
(Cariño, cariño)
Sí
Desde el anochecer hasta el amanecer
* Repetir