Abide with me
Abide with me; fast falls the eventide
The darkness deepens, Lord with me abide
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me
Swift to its close ebbs out life's little day
Earth's joys grow dim, its glories pass away
Change and decay in all around I see
O Thou who changest not, abide with me
I fear no foe, with Thee at hand to bless
Ills have no weight, and tears no bitterness
Where is death's sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me
Blijf bij mij
Blijf bij mij; snel valt de avond in
De duisternis verdiept, Heer, blijf bij mij
Wanneer andere helpers falen en troost verdwijnt,
Hulp van de hulpelozen, o blijf bij mij
Snel komt het einde van het korte leven
De vreugden van de aarde vervagen, haar glorie verdwijnt
Verandering en verval zie ik overal om me heen
O Jij die niet verandert, blijf bij mij
Ik vrees geen vijand, met U aan mijn zijde om te zegenen
Kwalen hebben geen gewicht, en tranen geen bitterheid
Waar is de angel van de dood? Waar, graf, jouw overwinning?
Ik triomfeer nog steeds, als U bij mij blijft