Como o Mar
De longe eu vejo a superfície
E sinto que o que vejo
É superficial
As ondas vêm e vão
Sinto a brisa e o cheiro da água com sal
Sei que o que vejo não é real
Posso sentir isso com os olhos da minha alma
Por que és tão confuso assim,
Agitado por dentro, por cima só calma?
Eu olho o mar,
Como me olha você
Sinto como não vejo,
O que não posso ver
O vento sopra a brisa pra terra
Como a vida me leva para você
Estamos os dois parados agora
Eu como o mar, e você não vê
O que passa dentro de mim
Só o que o mar passa para você
A estrutura é tão perfeita
Que você não pode desconfiar
Quando as ondas imprimem força
No fundo a calma sublima a alma
Você olha para a superfície
E a água cristalina reflete você
Como eu quando zangas comigo
Por ver em mim os erros que estão em você
Eu olho o mar,
Como me olha você
Sinto como não vejo,
O que não é pra se ver
O vento sopra da terra pro mar
Como você me empurra pra longe de você
Estamos os dois parados agora
Eu como o mar, e você não vê
O que passa dentro de mim
Só o que o mar passa para você
Como el Mar
Desde lejos veo la superficie
Y siento que lo que veo
Es superficial
Las olas vienen y van
Siento la brisa y el olor del agua salada
Sé que lo que veo no es real
Puedo sentirlo con los ojos de mi alma
¿Por qué eres tan confuso así,
Agitado por dentro, por fuera solo calma?
Miro el mar,
Como tú me miras a mí
Siento lo que no veo,
Lo que no puedo ver
El viento sopla la brisa hacia la tierra
Como la vida me lleva hacia ti
Estamos los dos parados ahora
Yo como el mar, y tú no ves
Lo que pasa dentro de mí
Solo lo que el mar transmite hacia ti
La estructura es tan perfecta
Que no puedes sospechar
Cuando las olas imprimen fuerza
En lo profundo la calma sublima el alma
Tú miras la superficie
Y el agua cristalina te refleja
Como yo cuando te enojas conmigo
Por ver en mí los errores que están en ti
Miro el mar,
Como tú me miras a mí
Siento lo que no veo,
Lo que no es para verse
El viento sopla de la tierra al mar
Como tú me empujas lejos de ti
Estamos los dos parados ahora
Yo como el mar, y tú no ves
Lo que pasa dentro de mí
Solo lo que el mar transmite hacia ti