Como o Mar

Como el Mar

Como o Mar

Desde lejos veo la superficieDe longe eu vejo a superfície
Y siento que lo que veoE sinto que o que vejo
Es superficialÉ superficial
Las olas vienen y vanAs ondas vêm e vão
Siento la brisa y el olor del agua saladaSinto a brisa e o cheiro da água com sal
Sé que lo que veo no es realSei que o que vejo não é real
Puedo sentirlo con los ojos de mi almaPosso sentir isso com os olhos da minha alma
¿Por qué eres tan confuso así,Por que és tão confuso assim,
Agitado por dentro, por fuera solo calma?Agitado por dentro, por cima só calma?

Miro el mar,Eu olho o mar,
Como tú me miras a míComo me olha você
Siento lo que no veo,Sinto como não vejo,
Lo que no puedo verO que não posso ver
El viento sopla la brisa hacia la tierraO vento sopra a brisa pra terra
Como la vida me lleva hacia tiComo a vida me leva para você

Estamos los dos parados ahoraEstamos os dois parados agora
Yo como el mar, y tú no vesEu como o mar, e você não vê
Lo que pasa dentro de míO que passa dentro de mim
Solo lo que el mar transmite hacia tiSó o que o mar passa para você

La estructura es tan perfectaA estrutura é tão perfeita
Que no puedes sospecharQue você não pode desconfiar
Cuando las olas imprimen fuerzaQuando as ondas imprimem força
En lo profundo la calma sublima el almaNo fundo a calma sublima a alma
Tú miras la superficieVocê olha para a superfície
Y el agua cristalina te reflejaE a água cristalina reflete você
Como yo cuando te enojas conmigoComo eu quando zangas comigo
Por ver en mí los errores que están en tiPor ver em mim os erros que estão em você

Miro el mar,Eu olho o mar,
Como tú me miras a míComo me olha você
Siento lo que no veo,Sinto como não vejo,
Lo que no es para verseO que não é pra se ver
El viento sopla de la tierra al marO vento sopra da terra pro mar
Como tú me empujas lejos de tiComo você me empurra pra longe de você

Estamos los dos parados ahoraEstamos os dois parados agora
Yo como el mar, y tú no vesEu como o mar, e você não vê
Lo que pasa dentro de míO que passa dentro de mim
Solo lo que el mar transmite hacia tiSó o que o mar passa para você