395px

La noche

Liesbeth List

De nacht

Blauw is de maan
En alle sterren zijn verschoten
De nacht schuurt langs mijn huid
Alles om me heen is zwart
Kraaienpoten rond mijn hart
Ineens

Ooit mocht de nacht
Hier zonder kloppen binnenvallen
De nacht kwam als een vriend
Maar toen was ik nog niet alleen
Had ik jou nog om me heen
Mijn lief

Nu heeft de nacht
Mij in haar macht
Een wurgende greep
En pas als het lichter wordt
Geeft ze me lucht
Slaat op de vlucht
Maar ze komt terug
Telkens terug
De nacht

La noche

Azul es la luna
Y todas las estrellas se han apagado
La noche roza mi piel
Todo a mi alrededor es negro
Garras de cuervo alrededor de mi corazón
De repente

Una vez la noche
Entraba sin llamar aquí
La noche venía como amiga
Pero entonces no estaba solo
Todavía te tenía a mi lado
Mi amor

Ahora la noche
Me tiene bajo su control
Un agarre asfixiante
Y solo cuando amanece
Me da aire
Huye
Pero vuelve
Una y otra vez
La noche

Escrita por: