De nacht

La noche

De nacht

Azul es la lunaBlauw is de maan
Y todas las estrellas se han apagadoEn alle sterren zijn verschoten
La noche roza mi pielDe nacht schuurt langs mijn huid
Todo a mi alrededor es negroAlles om me heen is zwart
Garras de cuervo alrededor de mi corazónKraaienpoten rond mijn hart
De repenteIneens

Una vez la nocheOoit mocht de nacht
Entraba sin llamar aquíHier zonder kloppen binnenvallen
La noche venía como amigaDe nacht kwam als een vriend
Pero entonces no estaba soloMaar toen was ik nog niet alleen
Todavía te tenía a mi ladoHad ik jou nog om me heen
Mi amorMijn lief

Ahora la nocheNu heeft de nacht
Me tiene bajo su controlMij in haar macht
Un agarre asfixianteEen wurgende greep
Y solo cuando amaneceEn pas als het lichter wordt
Me da aireGeeft ze me lucht
HuyeSlaat op de vlucht
Pero vuelveMaar ze komt terug
Una y otra vezTelkens terug
La nocheDe nacht