Altrove
Mi scrivete alle 3 di notte
Per problemi che non sono miei
Mi cercate quando serve
E sparite quando non vorrei
Vi ho regalato consigli
Come fossero cioccolatini
Vi ho sistemato problemi
Come fossero miracoli
Ho cambiato troppi ruoli
Sono finiti anche i titoli
Ma come ve lo devo spiegare?
Non ho più l'età per sopportare
Ho finito la pazienza
E anche le scuse da inventare
Fatemi un favore
Andate a rompere, possibilmente, altrove
Non chiedete altri favori
Non chiedete altro tempo
Ho spento il cellulare
E anche il cervello
Il tempo dell'ascolto
Ormai è morto
Ma come ve lo devo spiegare?
Non ho più l'età per sopportare
Ho finito la pazienza
E anche le scuse da inventare
Fatemi un favore
Andate a rompere, possibilmente, altrove
Altrove
Le notifiche continuano
Ad arrivare, mi dispiace
Ho messo in silenzioso
Provate a chiedere al destino
O pure a qualche santo in paradiso
Però oggi il mio turno è finito
E non ritorno, fino quando deciso
Ma come ve lo devo spiegare?
Non ho più l'età per sopportare
Ho finito la pazienza
E anche le scuse da inventare
Fatemi un favore
Andate a rompere
E senza ritorno in quel bel posto
Chiamato altrove
Altrove
En Otro Lugar
Me escriben a las 3 de la mañana
Por problemas que no son míos
Me buscan cuando les conviene
Y desaparecen cuando no quiero
Les he dado consejos
Como si fueran chocolatinas
He solucionado problemas
Como si fueran milagros
He cambiado demasiados roles
Ya se acabaron los títulos
Pero ¿cómo se los tengo que explicar?
No tengo más la edad para soportar
Se me acabó la paciencia
Y también las excusas que inventar
Háganme un favor
Vayan a molestar, preferiblemente, en otro lugar
No pidan más favores
No pidan más tiempo
Apagué el celular
Y también el cerebro
El tiempo de escuchar
Ya está muerto
Pero ¿cómo se los tengo que explicar?
No tengo más la edad para soportar
Se me acabó la paciencia
Y también las excusas que inventar
Háganme un favor
Vayan a molestar, preferiblemente, en otro lugar
En otro lugar
Las notificaciones siguen
Llegando, lo siento
Lo tengo en silencio
Intenten preguntarle al destino
O a algún santo en el cielo
Pero hoy mi turno se acabó
Y no regreso, hasta que decida
Pero ¿cómo se los tengo que explicar?
No tengo más la edad para soportar
Se me acabó la paciencia
Y también las excusas que inventar
Háganme un favor
Vayan a molestar
Y sin regreso a ese bonito lugar
Llamado en otro lugar
En otro lugar