Altrove

En Otro Lugar

Altrove

Me escriben a las 3 de la mañanaMi scrivete alle 3 di notte
Por problemas que no son míosPer problemi che non sono miei
Me buscan cuando les convieneMi cercate quando serve
Y desaparecen cuando no quieroE sparite quando non vorrei

Les he dado consejosVi ho regalato consigli
Como si fueran chocolatinasCome fossero cioccolatini
He solucionado problemasVi ho sistemato problemi
Como si fueran milagrosCome fossero miracoli
He cambiado demasiados rolesHo cambiato troppi ruoli
Ya se acabaron los títulosSono finiti anche i titoli

Pero ¿cómo se los tengo que explicar?Ma come ve lo devo spiegare?
No tengo más la edad para soportarNon ho più l'età per sopportare
Se me acabó la pacienciaHo finito la pazienza
Y también las excusas que inventarE anche le scuse da inventare
Háganme un favorFatemi un favore
Vayan a molestar, preferiblemente, en otro lugarAndate a rompere, possibilmente, altrove

No pidan más favoresNon chiedete altri favori
No pidan más tiempoNon chiedete altro tempo
Apagué el celularHo spento il cellulare
Y también el cerebroE anche il cervello
El tiempo de escucharIl tempo dell'ascolto
Ya está muertoOrmai è morto

Pero ¿cómo se los tengo que explicar?Ma come ve lo devo spiegare?
No tengo más la edad para soportarNon ho più l'età per sopportare
Se me acabó la pacienciaHo finito la pazienza
Y también las excusas que inventarE anche le scuse da inventare
Háganme un favorFatemi un favore
Vayan a molestar, preferiblemente, en otro lugarAndate a rompere, possibilmente, altrove

En otro lugarAltrove

Las notificaciones siguenLe notifiche continuano
Llegando, lo sientoAd arrivare, mi dispiace
Lo tengo en silencioHo messo in silenzioso

Intenten preguntarle al destinoProvate a chiedere al destino
O a algún santo en el cieloO pure a qualche santo in paradiso
Pero hoy mi turno se acabóPerò oggi il mio turno è finito
Y no regreso, hasta que decidaE non ritorno, fino quando deciso

Pero ¿cómo se los tengo que explicar?Ma come ve lo devo spiegare?
No tengo más la edad para soportarNon ho più l'età per sopportare
Se me acabó la pacienciaHo finito la pazienza
Y también las excusas que inventarE anche le scuse da inventare
Háganme un favorFatemi un favore
Vayan a molestarAndate a rompere
Y sin regreso a ese bonito lugarE senza ritorno in quel bel posto
Llamado en otro lugarChiamato altrove

En otro lugarAltrove