Zonder jou kan ik niet leven
Langs de winderige stranden
die je bleke huid verbranden,
in de geur van de zeeën,
proef ik meer dan ooit je stem.
En het glinsterende water
spettert op als blauw geklater
en de dag wil verdwijnen,
maar de avondzon geeft seinen:
"Blijf meer dan ooit bij hem."
Zonder jou kan ik niet leven.
Zonder jou wil ik niet leven.
Alles hier op aarde,
heeft voor mij geen waarde meer.
Oh nee, nee nee...
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik heb geen streven zonder jou.
Ik ben verloren zonder jou
Voel je dat niet?
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
Nanananananana nananananananana nananananananananaa
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
En het glinsterende water
geeft een boodschap mee voor later
als je ooit wil verdwijnen,
geeft de avondzon de seinen;
En blijf je wel bij mij.
Zonder jou kan ik niet leven.
Zonder jou wil ik niet leven.
Alles hier op aarde,
heeft voor mij geen waarde meer.
Oh nee, nee nee...
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik heb geen streven zonder jou.
Ik ben verloren zonder jou
Voel je dat niet?
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
Ohne dich kann ich nicht leben
Entlang der windigen Strände
verbrennt deine blasse Haut,
in dem Duft der Meere,
schmecke ich mehr denn je deine Stimme.
Und das glitzernde Wasser
spritzt auf wie blaues Spritzen
und der Tag will verschwinden,
aber die Abendsonne sendet Zeichen:
"Bleib mehr denn je bei ihm."
Ohne dich kann ich nicht leben.
Ohne dich will ich nicht leben.
Alles hier auf Erden,
hat für mich keinen Wert mehr.
Oh nein, nein, nein...
Ich kann nicht leben ohne dich.
Ich habe kein Streben ohne dich.
Ich bin verloren ohne dich.
Fühlst du das nicht?
Ich kann nicht glücklich sein ohne dich.
Ich kann nicht frei sein ohne dich.
Wenn du nicht bei mir bist, lebe ich lieber nicht.
Nanananananana nananananananana nananananananananaa
Ich kann nicht glücklich sein ohne dich.
Ich kann nicht frei sein ohne dich.
Wenn du nicht bei mir bist, lebe ich lieber nicht.
Und das glitzernde Wasser
trägt eine Botschaft für später,
falls du jemals verschwinden willst,
sendet die Abendsonne die Zeichen;
Und bleibst du wohl bei mir.
Ohne dich kann ich nicht leben.
Ohne dich will ich nicht leben.
Alles hier auf Erden,
hat für mich keinen Wert mehr.
Oh nein, nein, nein...
Ich kann nicht leben ohne dich.
Ich habe kein Streben ohne dich.
Ich bin verloren ohne dich.
Fühlst du das nicht?
Ich kann nicht glücklich sein ohne dich.
Ich kann nicht frei sein ohne dich.
Wenn du nicht bei mir bist, lebe ich lieber nicht.
Ich kann nicht glücklich sein ohne dich.
Ich kann nicht frei sein ohne dich.
Wenn du nicht bei mir bist, lebe ich lieber nicht.