Traducción generada automáticamente
Zonder jou kan ik niet leven
Liliane Saint-Pierre
Zonder jou kan ik niet leven
Langs de winderige stranden
die je bleke huid verbranden,
in de geur van de zeeën,
proef ik meer dan ooit je stem.
En het glinsterende water
spettert op als blauw geklater
en de dag wil verdwijnen,
maar de avondzon geeft seinen:
"Blijf meer dan ooit bij hem."
Zonder jou kan ik niet leven.
Zonder jou wil ik niet leven.
Alles hier op aarde,
heeft voor mij geen waarde meer.
Oh nee, nee nee...
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik heb geen streven zonder jou.
Ik ben verloren zonder jou
Voel je dat niet?
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
Nanananananana nananananananana nananananananananaa
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
En het glinsterende water
geeft een boodschap mee voor later
als je ooit wil verdwijnen,
geeft de avondzon de seinen;
En blijf je wel bij mij.
Zonder jou kan ik niet leven.
Zonder jou wil ik niet leven.
Alles hier op aarde,
heeft voor mij geen waarde meer.
Oh nee, nee nee...
Ik kan niet leven zonder jou.
Ik heb geen streven zonder jou.
Ik ben verloren zonder jou
Voel je dat niet?
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
Ik kan niet blij zijn zonder jou.
Ik kan niet vrij zijn zonder jou.
Als jij niet bij me bent, dan leef ik liever niet.
No puedo vivir sin ti
Por las ventosas playas
que queman tu piel pálida,
en el olor de los mares,
saboreo más que nunca tu voz.
Y el agua brillante
chapotea como un murmullo azul
y el día quiere desaparecer,
pero el sol de la tarde da señales:
"Quédate más que nunca con él".
No puedo vivir sin ti.
No quiero vivir sin ti.
Todo aquí en la tierra,
no tiene valor para mí.
Oh no, no no...
No puedo ser feliz sin ti.
No puedo ser libre sin ti.
Si no estás conmigo, prefiero no vivir.
Nanananananana nananananananana nananananananananaa
No puedo ser feliz sin ti.
No puedo ser libre sin ti.
Si no estás conmigo, prefiero no vivir.
Y el agua brillante
deja un mensaje para más tarde
si alguna vez quieres desaparecer,
la tarde da señales;
Y ¿te quedarás conmigo?
No puedo vivir sin ti.
No quiero vivir sin ti.
Todo aquí en la tierra,
no tiene valor para mí.
Oh no, no no...
No puedo ser feliz sin ti.
No puedo ser libre sin ti.
Si no estás conmigo, prefiero no vivir.
No puedo ser feliz sin ti.
No puedo ser libre sin ti.
Si no estás conmigo, prefiero no vivir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liliane Saint-Pierre y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: