千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ (Nisennen... Moshiku wa... Nimannen Go no Kimi e)
あん でぃっち いん ずべいたうせんど おだー つばんずべいたうせんど じゃーれん
とむらい の はな の なまえ も しらず
とびさりし とり の のこした あと に
くさき は めぶき ことし も また はる が くる
ふゆ を おきざり に
めぐる きせつ に うらみ うたえど
あなた は にどと
かえって こない
さいご の くちづけ を あかく そめた の は わたし
ほか の だれ でも ない
ふるえる くびすじ を
つつみ こむ ぬくもり
わたし は なんど でも
この さむさ に たちむかう
たたかえ と、たたかえ と くりかえす
あなた の ことば
いま でも たえず まだ ひびいてる
とき が はこんだ
おだやかな ひび
たむけた はな の よう に
ひめた ことば は
だれ に も つげず いく
れきえむ、れきえむ
ひつぎ に は きみ が あいした はな を
つみ を ゆるす なら
あかつき よ てらせ
でぃー べると だす しょん ぜ ゆんげん つぶろけん はっと
うぃると だす ふぉるけんくらつぇるす えれいべん
うんと おん でん たーんばう つー ばべるきん へるんだーぶりっけん
はす と ぞーん すん いっつ あい くりんげ
で げしぇー ウィーだーびん
うめよ ふやせよ と だいち に みちて
こーてつ の とり を そら ええ はなった
じゆう は ぐれん の ゆみや と なって
なんども くりかえす
なげかえす いし を、すてられず に いる
おくびょう な おれたち が みあげた そら
りゅうせい に にた めいふ の ゆみや
れきし は くりかえす
そして また ぜろ に なる
きこえる か？ もり を でる
なんど みち に まよって も
やけ のはら に も くさき は めぶいた
ぶんめい が もつ かげ と ひかり
すべて を みて いた、たいじゅ の うろ で
きみ は なに を しる
(らーらーらー、らーらーらー)
Dos mil años... O tal vez... Para ti, veinte mil años después...
En la ciudad de la brujería, en la ciudad de los tabúes, jalea
Sin conocer el nombre de las flores
Después de que el pájaro migratorio se haya ido
La hierba se marchita, pero la primavera siempre vuelve
Ignorando el invierno
Aunque maldiga las estaciones que pasan
Tú nunca regresas
Fui yo quien tiñó de oscuro nuestro último beso
Nadie más que yo
El calor que envuelve mi tembloroso cuello
Una y otra vez me enfrento a este frío
Lucha, lucha, repite
Tus palabras
Aún resuenan constantemente en mí
El tiempo se ha detenido
Un sonido tranquilo
Como una flor dedicada
Mis palabras ocultas
No se las diré a nadie
Recuerdos, recuerdos
Las flores que amaste en el ataúd
Si puedes perdonar los errores
Ilumina el amanecer
Death Belt, Sho'n Zehn Gen Tsuburoken Heart
Wilted, Fallen Crystals Elegy
Unto On Den Tambour, Two Babylons Hell and Heaven
Huss and Zorn Sun, It's I Change
The Gasher Wiederbin
Florece y multiplica en la tierra
El ave de acero se convierte en un hermoso pájaro en el cielo
La libertad se convierte en un arco y flecha errante
Repetimos una y otra vez
No podemos abandonar las piedras que arrojamos
Los cobardes que miramos al cielo
El arco y flecha de la fama en el cometa
La historia se repite
Y luego vuelve a cero
¿Puedes oírlo? Sal del bosque
Aunque te pierdas en el camino muchas veces
La hierba florece incluso en el campo de cenizas
La sombra y la luz que la poesía lleva
Lo veía todo en el hueco del gran árbol
¿Qué sabes tú?
(La-la-la, la-la-la)