Samba-Enredo 1970 - Memórias da Rua do Ouvidor
Meu rio, cidade alegre e faceira
Paraíso de sol e calor
Exaltamos tua rua mais fagueira
A popular rua do ouvidor
Originada de um "desvio do mar"
Foi palco de grandes trechos da história
Humilde e proletária ao começar
E alcançou com fidalguia a glória
Teve o nome de cirurgião e barbeiro
De malícia e inteligência comprovada
De padre trovador, glutão e casamenteiro
"ajudante de sala" este nome evoca
A sátira do humorismo carioca
E pelas madrugadas um fidalgo ardente
Em busca de aventuras galantes
Intitulando-se "tenente amotinado"
Mais um nome que lhe foi outorgado
Mas quando nela veio morar o sr. ouvidor
O povo em comum acordou
E passou a chamá-la "rua do ouvidor"
Ouvidor, ouvidor
Hoje quem por ti passa
Sente o encanto e a graça
Que o passado legou
Samba-Enredo 1970 - Recuerdos de la Calle Ouvidor
Mi río, ciudad alegre y coqueta
Paraíso de sol y calor
Exaltamos tu calle más animada
La popular calle Ouvidor
Originada de un 'desvío del mar'
Fue escenario de grandes momentos de la historia
Humilde y proletaria al comenzar
Y alcanzó con nobleza la gloria
Tuvo el nombre de cirujano y barbero
De malicia e inteligencia comprobada
De cura trovador, glotón y casamentero
'Ayudante de sala' este nombre evoca
La sátira del humorismo carioca
Y por las madrugadas un caballero ardiente
En busca de aventuras galantes
Titulándose 'teniente amotinado'
Otro nombre que le fue otorgado
Pero cuando en ella vino a vivir el Sr. Ouvidor
El pueblo en común despertó
Y empezó a llamarla 'calle Ouvidor'
Ouvidor, Ouvidor
Hoy quien por ti pasa
Siente el encanto y la gracia
Que el pasado legó
Escrita por: Ala Dos / Es