Cobra
J'ai beau m'époumonner
À souffler dans cette flûte
J'ai beau additionner
Les uts et les contre-uts
C'maudit serpent n'veut pas
Relever l'occiput
Il s'redresse bien parfois
Mais aussitôt rechute
Ce pauv' serpent
Il va clopin-clopant
Cobra
C'est pas comme ça que tu m'goberas
Cobra
Moi qui t'prenais pour un gros bras
Moi qui m'voyais charmant
Tous les najas des Indes
Comme ça évidement
Je m'fais l'effet d'une dinde
P'têt qu'il m'a pas remarquée
Qu'il a pas la vue nette
Ça s'pourrait bien, remarquez
Un serpent à lunettes!
Ce pauvre Kaa
Y va cahin caha
Pour enfin l'faire vibrer
Pour le faire avancer
C't'espèce d'invertébré
J'me suis mise à danser
Quelle mauvaise volonté
Il remue pas un muscle
Je renonce à dompter
Ce satané mollusque
Ce pauv' reptile
N'est pas très érectile
Cobra
Por más que grite
Soplando en esta flauta
Por más que sume
Los bemoles y sostenidos
Este maldito serpiente no quiere
Levantar la cabeza
A veces se endereza
Pero enseguida se cae de nuevo
Este pobre serpiente
Va cojeando
Cobra
No es así como me tragarás
Cobra
Yo que te tomaba por un grandulón
Yo que me veía encantador
A todas las cobras de la India
Así, evidentemente
Me siento como un pavo
Quizás no me ha notado
Que no tiene buena vista
Podría ser, fíjate
¡Una serpiente con gafas!
Este pobre Kaa
Va a trompicones
Para finalmente hacerlo vibrar
Para hacerlo avanzar
Este tipo de invertebrado
Me puse a bailar
Qué mala voluntad
No mueve un músculo
Renuncio a domar
Este maldito molusco
Este pobre reptil
No es muy eréctil