395px

El Amor Es Lento

Lio

L'amour Est Lent

On entend sous la lune
Les chats dans très prélude
Le chaos très émouvant du vent
Qui pousse les amants

L'amour est hummm
L'amour est lent

Les frôlements minuscules
S'ils frisent le ridicule
Ils sont sûrement aussi troublants
Que le rentre dedans

L'amour est là
L'amour est lent
Quand l'amour est
Quand l'amour est lent
Plus tu prends ton temps
Et plus c'est éprouvant

Pour soigner les blessures
Perpétuées par l'usure
Des sentiments au fil du temps
Il nous faut un calmant

L'amour est hummm
L'amour est lent

J'ai chargé de tendresse
Mon fusil à caresses
Sur mon amant au bon moment
Je tire à bout portant

L'amour est là
L'amour est lent
Quand l'amour est
Quand l'amour est lent
Plus tu prends ton temps
Et plus c'est éprouvant

Arrive le crepuscule
Enfin tu me bouscules
Ton sang je sens est bouillonment
L'amour c'est énervant

L'amour est hummm
Mais que l'amour est lent
Quand l'amour est
Quand l'amour est lent
Plus tu prends ton temps
Et plus c'est exquis

Quand l'amour est
Quand l'amour est lent
Plus tu prends ton temps
Et plus c'est excitant

El Amor Es Lento

Se oye bajo la luna
Los gatos en un preludio
El caos tan conmovedor del viento
Que empuja a los amantes

El amor es hummm
El amor es lento

Los rocecitos diminutos
Si parecen ridículos
Son seguramente tan perturbadores
Como el embiste

El amor está aquí
El amor es lento
Cuando el amor es
Cuando el amor es lento
Cuanto más te tomas tu tiempo
Más se vuelve desgastante

Para sanar las heridas
Perpetuadas por el desgaste
De los sentimientos con el tiempo
Necesitamos un calmante

El amor es hummm
El amor es lento

He cargado de ternura
Mi fusil de caricias
Sobre mi amante en el momento justo
Disparo a quemarropa

El amor está aquí
El amor es lento
Cuando el amor es
Cuando el amor es lento
Cuanto más te tomas tu tiempo
Más se vuelve desgastante

Llega el crepúsculo
Finalmente me empujas
Tu sangre siento que es un hervidero
El amor es irritante

El amor es hummm
Pero qué lento es el amor
Cuando el amor es
Cuando el amor es lento
Cuanto más te tomas tu tiempo
Más se vuelve exquisito

Cuando el amor es
Cuando el amor es lento
Cuanto más te tomas tu tiempo
Más se vuelve excitante

Escrita por: Benjamin Minimum / Jerome Soligny