Remember me
あたらしいこいへと
atarashii koi e to
うつりゆくようすがた
utsuri yuku your sugata
さいごのくちづけ
saigo no kuchidzuke
こわれそうにふるえた
kowaresou ni furueta
さよならのあとも
sayonara no ato mo
おわりしんじられなくて
owari shinjirarenakute
もどしたいねがいも
modoshitai negai mo
なみだでおさえてる
namida de osaeteru
Promised we'd never part ふつうでいれないよ, baby
Promised we'd never part futsuu de irenai yo, baby
I miss our love, こいしくて たまらない
I miss our love, koishikute tamaranai
Remember me, はなれても, I will love you so
Remember me, hanaretemo, I will love you so
わたしのことをわすれないでね
watashi no koto wo wasurenaide ne
You'll be in my heart forever, めをつぶれば
You'll be in my heart forever, me wo tsubureba
きみにあえるの こころのたよりに
kimi ni aeru no kokoro no tayori ni
じかんながれてく
jikan nagareteku
おもいまださがってる
omoi mada sagutteru
しんらいしていたのに
shinrai shite ita noni
いつかすれちがうんだね
itsuka surechigau n' da ne
さみしすぎるよ, baby
samishisugiru yo, baby
こんなにじゅんすいに
konna ni junsui ni
あいしたことはない
ai shita koto wa nai
それがとおざけたの?
sore ga toozaketa no?
How did it all go wrong, きみをくるしめたくないから
How did it all go wrong, kimi wo kurushimetakunai kara
I miss our love, おわない, でもあいたい
I miss our love, owanai, demo aitai
Remember me, とおくからも あいしてるよ
Remember me, tooku kara mo ai shiteru yo
たとえこのさき であっても
tatoe kono saki deai attemo
Keep me in your heart, おなじそらのしたで
Keep me in your heart, onaji sora no shita de
いきているかぎりそばにいるきがして
ikite iru kagiri soba ni iru ki ga shite
このまま、さがしたら
kono mama, sagashitara
とまらなくなるから、またあうひまで
tomaranaku naru kara, mata au hi made
ありがとう, may God bless you
arigatou, may God bless you
repeat
repeat
Remember me, いつまでも あいしてるよ
Remember me, itsumademo, ai shiteru yo
たとえこのさき であっても
tatoe kono saki deai attemo
Keep me in your heart, おなじそらのしたで
Keep me in your heart, onaji sora no shita de
いきてるかぎり, きみをあいさせて
ikiteru kagiri, kimi wo ai sasete
Recuérdame
Un nuevo amor
Tu figura cambia
El último beso
Temblé como si fuera a romperse
Incluso después de decir adiós
No puedo creer que haya terminado
Mis deseos de volver
Están ahogados en lágrimas
Prometimos nunca separarnos, no es normal, bebé
Echo de menos nuestro amor, no puedo soportarlo
* Recuérdame, incluso si estamos separados, te amaré tanto
No me olvides
Estarás en mi corazón para siempre, si cierro los ojos
Puedo encontrarte, confiando en mi corazón...
El tiempo sigue pasando
Mis sentimientos aún se desvanecen
A pesar de haber confiado
Algún día nos perderemos el uno al otro
Es demasiado solitario, bebé
No amé tan puramente
¿Eso se alejó demasiado?
¿Cómo todo salió mal? No quiero lastimarte
Echo de menos nuestro amor, no termina, pero quiero verte
Recuérdame, incluso desde lejos, te amo
Incluso si en el futuro nos encontramos
Guárdame en tu corazón, debajo del mismo cielo
Mientras viva, siento que estás a mi lado
Así, si sigo buscando
No puedo detenerme, hasta que nos volvamos a ver
Gracias, que Dios te bendiga...
* repetir
Recuérdame, por siempre, te amo
Incluso si en el futuro nos encontramos
Guárdame en tu corazón, debajo del mismo cielo
Mientras viva, déjame amarte...