Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 197

Remember me

LISA (m-flo)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Remember me

あたらしいこいへとatarashii koi e to
うつりゆくようすがたutsuri yuku your sugata
さいごのくちづけsaigo no kuchidzuke
こわれそうにふるえたkowaresou ni furueta
さよならのあともsayonara no ato mo
おわりしんじられなくてowari shinjirarenakute
もどしたいねがいもmodoshitai negai mo
なみだでおさえてるnamida de osaeteru

Promised we'd never part ふつうでいれないよ, babyPromised we'd never part futsuu de irenai yo, baby
I miss our love, こいしくて たまらないI miss our love, koishikute tamaranai

Remember me, はなれても, I will love you soRemember me, hanaretemo, I will love you so
わたしのことをわすれないでねwatashi no koto wo wasurenaide ne
You'll be in my heart forever, めをつぶればYou'll be in my heart forever, me wo tsubureba
きみにあえるの こころのたよりにkimi ni aeru no kokoro no tayori ni

じかんながれてくjikan nagareteku
おもいまださがってるomoi mada sagutteru
しんらいしていたのにshinrai shite ita noni
いつかすれちがうんだねitsuka surechigau n' da ne
さみしすぎるよ, babysamishisugiru yo, baby
こんなにじゅんすいにkonna ni junsui ni
あいしたことはないai shita koto wa nai
それがとおざけたの?sore ga toozaketa no?

How did it all go wrong, きみをくるしめたくないからHow did it all go wrong, kimi wo kurushimetakunai kara
I miss our love, おわない, でもあいたいI miss our love, owanai, demo aitai

Remember me, とおくからも あいしてるよRemember me, tooku kara mo ai shiteru yo
たとえこのさき であってもtatoe kono saki deai attemo
Keep me in your heart, おなじそらのしたでKeep me in your heart, onaji sora no shita de
いきているかぎりそばにいるきがしてikite iru kagiri soba ni iru ki ga shite

このまま、さがしたらkono mama, sagashitara
とまらなくなるから、またあうひまでtomaranaku naru kara, mata au hi made
ありがとう, may God bless youarigatou, may God bless you

repeatrepeat

Remember me, いつまでも あいしてるよRemember me, itsumademo, ai shiteru yo
たとえこのさき であってもtatoe kono saki deai attemo
Keep me in your heart, おなじそらのしたでKeep me in your heart, onaji sora no shita de
いきてるかぎり, きみをあいさせてikiteru kagiri, kimi wo ai sasete

Recuérdame

Un nuevo amor
Tu figura cambia
El último beso
Temblé como si fuera a romperse
Incluso después de decir adiós
No puedo creer que haya terminado
Mis deseos de volver
Están ahogados en lágrimas

Prometimos nunca separarnos, no es normal, bebé
Echo de menos nuestro amor, no puedo soportarlo

* Recuérdame, incluso si estamos separados, te amaré tanto
No me olvides
Estarás en mi corazón para siempre, si cierro los ojos
Puedo encontrarte, confiando en mi corazón...

El tiempo sigue pasando
Mis sentimientos aún se desvanecen
A pesar de haber confiado
Algún día nos perderemos el uno al otro
Es demasiado solitario, bebé
No amé tan puramente
¿Eso se alejó demasiado?

¿Cómo todo salió mal? No quiero lastimarte
Echo de menos nuestro amor, no termina, pero quiero verte

Recuérdame, incluso desde lejos, te amo
Incluso si en el futuro nos encontramos
Guárdame en tu corazón, debajo del mismo cielo
Mientras viva, siento que estás a mi lado

Así, si sigo buscando
No puedo detenerme, hasta que nos volvamos a ver
Gracias, que Dios te bendiga...

* repetir

Recuérdame, por siempre, te amo
Incluso si en el futuro nos encontramos
Guárdame en tu corazón, debajo del mismo cielo
Mientras viva, déjame amarte...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LISA (m-flo) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección