L'essenziale Lisa
Nessuno qui è normale
Tanto meno io
Che mi continuo a lamentare
A modo mio
Anche il silenzio
Mi fa star male
È solo te che avrei voglia
Di ascoltare
Non queste voci
Dentro il mio cuore
Che non hanno alcun ritegno
E neanche più pudore
È tutto un po' umiliante
Non dico no
Ma mantenere le distanze come si può
I miei vent'anni
Sembrano cento
Tristi e sperduti dentro questo appartamento
Che anch'io attraverso
Come un deserto
Mentre sto ancora componendo
Il mio dolcissimo tormento
Ho spazio, ho tempo
Ed ho il tuo vuoto dentro
Misuro la stanza
E il peso della tua mancanza
Intanto respiro
L'amore che non vivo
E penso non vale: ho tutto tranne l'essenziale
So che potrei scappare
Ma resterò
Tanto d'appertutto è uguale
Se non ti ho
Tra me e il mio mondo
Buio totale
Ora non sono che un po' di luce artificiale
Una ragazza
Occidentale
Il cui unico romanzo
Sei tu non leggo più nient'altro
Ho spazio, ho tempo
Ed ho il tuo vuoto dentro
Misuro la stanza
E il peso della tua mancanza
Intanto respiro
L'amore che non vivo
E penso non vale: ho tutto tranne l'essenziale
Lo esencial Lisa
Nadie aquí es normal
Mucho menos yo
Que sigo quejándome
A mi manera
Incluso el silencio
Me hace sentir mal
Es solo a ti a quien me gustaría
Escuchar
No estas voces
Dentro de mi corazón
Que no tienen ningún freno
Y ni siquiera pudor
Es un poco humillante
No digo que no
Pero mantener las distancias, ¿cómo se puede?
Mis veinte años
Parecen cien
Tristes y perdidos dentro de este apartamento
Que también atravieso
Como un desierto
Mientras sigo componiendo
Mi dulce tormento
Tengo espacio, tengo tiempo
Y tengo tu vacío dentro
Mido la habitación
Y el peso de tu ausencia
Mientras respiro
El amor que no vivo
Y pienso que no vale la pena: tengo todo excepto lo esencial
Sé que podría escapar
Pero me quedaré
Porque en todas partes es igual
Si no te tengo
Entre yo y mi mundo
Oscuridad total
Ahora no soy más que un poco de luz artificial
Una chica
Occidental
Cuyo único romance
Eres tú, no leo nada más
Tengo espacio, tengo tiempo
Y tengo tu vacío dentro
Mido la habitación
Y el peso de tu ausencia
Mientras respiro
El amor que no vivo
Y pienso que no vale la pena: tengo todo excepto lo esencial