Best Day, Best Way
走り出した心 もう止まれないんだよ
hashiridashita kokoro mō tomarenai nda yo
希望 汗にして 昨日に重ね続けた
kibō ase ni shite kinō ni kasane tsuzuketa
物語はもう始まってる
monogatari wa mō hajimatteru
境界線超えたら 振り返るなんてダメだよ
kyōkaisen koetara furikaeru nante dame da yo
弱い心 地面蹴って追い出そう
yowai kokoro jimen kette oidasou
もう目の前に道はあるから
mō me no mae ni michi wa aru kara
背中を押す理由 これ以上要らないからね
senaka wo osu riyū kore ijō iranai kara ne
It's my story! 何度も叫び続ける様に
It's my story! nando mo sakebi tsuzukeru yō ni
全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで
zensokuryoku de ikou yo sekaijū wo makikonde
さあ絶好のステージへ 胸を張って進もうよ
sā zekkō no sutēji e mune wo hatte susumou yo
昨日を乗り越えた 自分を信じて
kinō wo norikoeta jibun wo shinjite
誰が何て言ってもね ただ今日が最高なんだから
dare ga nante itte mo ne tada kyō ga saikō nan dakara
走り出した心 もう止まれないんだよ
hashiridashita kokoro mō tomarenai nda yo
諦めないなら 明日の太陽はきっと
akiramenai nara ashita no taiyō wa kitto
今日生まれた水たまりも照らすだろう
kyō umareta mizutamari mo terasu darou
そう 落ち込んじゃう時もあるでしょう
sō ochikonjau toki mo aru deshō
それでも自分を見失わないように声に出して!
soredemo jibun wo miushinawanai yō ni koe ni dashite!
It's my story! 何度も遮る雲払って
It's my story! nando mo saegiru kumo haratte
全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで
zensokuryoku de ikou yo sekaijū wo makikonde
どんな小さい一歩も 明日に繋がるよ
donna chiisai ippo mo ashita ni tsunagaru yo
今日を乗り越える 自分を描いて
kyō wo norikoeru jibun wo kaite
沈む夕陽にちょっとだけ弱音も吐いていいんだよ
shizumu yūhi ni chotto dake yowane mo haite ii nda yo
立ち上がった心 もう負けないから
tachiagatta kokoro mō makenai kara
何も言わず隣り合って 未来へ渡す命をくれるオリーブの樹の様に
nani mo iwazu tonariatte mirai e watasu inochi wo kureru orību no ki no yō ni
確かに生きた今日が 誰かの明日にも ほら
tashika ni ikita kyō ga dareka no ashita ni mo hora
繋がっているんだよ その証がきっと勇気とリンクして
tsunagatte irun da yo sono akashi ga kitto yūki to rinku shite
It's my story! 何度も叫び続ける様に
It's my story! nando mo sakebi tsuzukeru yō ni
全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで
zensokuryoku de ikou yo sekaijū wo makikonde
さあ絶好のステージへ 何も心配なんかないよ
sā zekkō no sutēji e nani mo shinpai nanka nai yo
昨日までの自分が 背中押す理由をくれるから
kinō made no jibun ga senaka osu riyū wo kureru kara
It's my story! そうだよ 自分だけのストーリー
It's my story! sō da yo jibun dake no sutorī
描いていくからね 希望 勇気 重ねて
kaite iku kara ne kibō yūki kasanete
目には見えなくたってさ 決して一人じゃないよ
me ni wa mienakutatte sa kesshite hitori janai yo
精一杯の自分を 誰かが信じてる
seiippai no jibun wo dareka ga shinjiteru
夢がどんなに遠くても ただ今日が最高なんだから
yume ga donna ni tōkutemo tada kyō ga saikō nan dakara
いつか届くように 胸を張って進もう
itsuka todoku yō ni mune wo hatte susumou
走り出した心 もう止まれないんだよ
hashiridashita kokoro mō tomarenai nda yo
もう止まれないんだよ
mō tomarenai nda yo
La, la, la, la la, la, la, la, la la
La, la, la, la la, la, la, la, la la
La, la, la, la la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la la, la, la, la, la, la, la
Meilleur jour, meilleure façon
Mon cœur s'emballe et je ne peux plus l'arrêter
L'espoir s'est mué en sueur, et l'histoire qui s'est accumulée hier a déjà commencé. Une fois la limite franchie, il est inutile de regarder en arrière. Alors, donnons un coup de pied au sol et chassons ce cœur faible
La route est déjà devant moi, je n'ai donc pas besoin d'autres raisons pour aller de l'avant
C'est mon histoire ! Allons-y à toute vitesse, comme si nous la criions sans cesse, impliquant le monde entier ! Atteignons le sommet et avançons avec fierté ! Nous avons surmonté hier. Croyons en nous ! Peu importe ce que disent les autres, aujourd'hui est le meilleur jour, alors une fois lancés, on ne peut plus s'arrêter !
Si nous ne baissons pas les bras, le soleil de demain brillera assurément sur les flaques d'eau nées aujourd'hui
Oui, il y aura des moments où vous vous sentirez déprimé(e), mais n'hésitez pas à parler à voix haute pour ne pas vous perdre de vue !
C'est mon histoire ! Éliminons les nuages qui nous barrent la route et avançons à toute vitesse, en impliquant le monde entier. Chaque petit pas nous rapproche de demain. Imaginez-vous réussir à traverser cette journée. Au coucher du soleil, il est permis de se plaindre un peu. Votre cœur s'est relevé et vous n'abandonnerez plus
Nous restons côte à côte sans dire un mot, tels des oliviers qui nous donnent la vie à transmettre aux générations futures. Le présent que nous avons vécu est indéniablement lié à l'avenir d'autrui ; voyez, cette preuve est sans aucun doute porteuse de courage
C'est mon histoire ! Allons-y à toute vitesse, comme si nous la criions sans cesse, en impliquant le monde entier, et en nous dirigeant vers la scène parfaite. Il n'y a rien à craindre, car la personne que j'étais hier me donnera une raison d'aller de l'avant
C'est mon histoire ! Oui, je vais écrire ma propre histoire, pleine d'espoir et de courage. Même si tu ne le vois pas de tes yeux, tu n'es jamais seul. Quelqu'un croit en toi, de toutes ses forces. Peu importe la distance qui sépare tes rêves, aujourd'hui est le meilleur jour. Pour qu'un jour tu puisses les atteindre, continuons d'avancer avec fierté. Nos cœurs se sont mis à battre la chamade, et rien ne peut plus les arrêter
La, la, la, la la, la, la, la, la la
La, la, la, la la, la, la, la, la, la, la