Rock-mode
そっこうせいのふあんざいりょうでまいにちがすぎてって
Sokkou sei no fuan zairyou de mainichi ga sugitette
とめどなくあふれだしたdiscontent
Tomedonaku afuredashita discontent
パーテーションそのむこうへ
Paateeshon sono mukou he
だいじなものだけもって
Daiji na mono dake motte
たのしいことしようよほらmusic start
Tanoshii koto shiyou yo hora music start !
too shy！）too shy
(too shy !) too shy ?
しんぱいごむようかんじるままにとびのったら
Shinpai go muyou kanjiru mama ni tobinottara
to shout！）to shout
(to shout !) to shout !
こえはでるでしょ？ごきげんいかが
Koe wa deru desho ? go kigen ika ga ?
i'm fine, thank you
(i'm fine, thank you !)
うそのないこのこころきみにむけてはっしゃおーらいと
Uso no nai kono kokoro kimi ni mukete hassha ooraito
ただのちょっともまてないんだよ
Tada no chotto mo matenai n da yo
きぶんじょうじょう、こっちおいで
Kibun joujou, kocchi oide
まにゅあるもきめごともないあいことばはたりらたりら
Manyuaru mo kime goto mo nai aikotoba wa tarira tarira
こわくないはずかしくないんだよ
Kowakunai hazukashikunai n da yo
りゆうとかいみとかなんて
Riyuu toka imi toka nante
わからなくてもたりらたりら
Wakaranakute mo tarira tarira
とりあえずでたとこしょうぶでご
Toriaezu detatokoshoubu de go
それじゃさいしょのごあいさつから
Sore ja saisho no go aisatsu kara
きみ、あたし、rock-mode
"kimi, atashi, rock-mode"
ようしょうきのころみたいになにがあってもわらって
Youshou ki no koro mitai ni nani ga atte mo waratte
いられるかな？いられるよここなら
Irareru kana ? irareru yo koko nara
こっそりとせおいつづけたよわさやかなかなしみぜんぶ
Kossori to seoi tsuzuketa yowasa ya kanashimi zenbu
あしもとにいったんおいていいんだよ
Ashimoto ni ittan oite iindayo
too hot！）too hot
(too hot !) too hot !
どこまでいける？ここはきみだけのラボラトリー
Doko made ikeru ? koko wa kimi dake no raboratorii !!
to break！）to break
(to break !) to break ?
neighbour's joyまでこわすならげんてんだぜ（boooo
Neighbour's joy made kowasu nara genten daze (boooo !!)
きっく、すねあ、はいはっとからビースのリズム
Kikku, sunea, hai hatto kara beesu no rizumu
ride on！ride on
Ride on ! ride on !
ギター、ピアノ、さいごにあたしが
Gitaa, piano, saigo ni atashi ga
こころをみだれうち（hi
Kokoro wo midare uchi (hi !!)
ここにいるそれだけでいまつながれるよたりらたりら
Koko ni iru sore dake de ima tsunagareru yo tarira tarira
とめどなくあがりつづけるたいおん
Tomedonaku agari tsuzukeru taion
とどけるよあたしがきみに
Todokeru yo atashi ga kimi ni
ストレートにたりらたりら
Sutoreeto ni tarira tarira
すこしだけすなおになれるまほう
Sukoshi dake sunao ni nareru mahou
ご、おもいやりもをわすれなくさ
Go, omoiyari mo wo wasure naku sa ?
きみ、あたし、rock-mode
"kimi, atashi, rock-mode"
にちじょうのしせもにとまらないくえすちょんのまーく
Nichijou no shisutemo ni tomaranai kueschon no maaku
ちょっとずつうっぷんたまる
Chotto zutsu uppun tamaru
ちょっとずつこんらんしてゆく
Chotto zutsu konran shite yuku
それでもどうしようもなくむりしてわらってます
Soredemo dou shiyou mo naku muri shite waratte masu
そんなのはうそこですほんとうのじぶんじゃないよ
Sonna no wa uso ko desu hontou no jibun janai yo
そう、きみもしってんだろう
Sou, kimi mo shitte n darou ?
きみのぜんぶをうけとめるから
Kimi no zenbu wo uketomeru kara
きぶんじょうじょう、もっとおいで
Kibun joujou, motto oide
まにゅあるもきめごともないあいことばはたりらたりら
Manyuaru mo kime goto mo nai aikotoba wa tarira tarira
このおとにそのからだまかせて
Kono oto ni sono karada makasete
りゆうとかいみとかなんて
Riyuu toka imi toka nante
いらないからたりらたりら
Iranai kara tarira tarira
てはあがる？こころはうごく？おっ
Te wa agaru ? kokoro wa ugoku ? ok !
それじゃさいごのさいごまでゆこう
Sore ja saigo no saigo made yukou
きみ、あたし、rock-mode
"kimi, atashi, rock-mode"
さあつぎは、なんのきょく
Saa tsugi wa, nan no kyoku ?
Modo Rock
Cada día se vuelve demasiado con la ansiedad constante
Un descontento que desborda sin parar
Detrás de la partición
Llevando solo lo importante
¡Vamos a divertirnos, mira, comienza la música!
¡Demasiado tímido! ¡Demasiado tímido!
Si saltas mientras sientes la ansiedad
¡A gritar! ¡A gritar!
Tu voz se escuchará, ¿cómo estás de humor?
Estoy bien, gracias
Este corazón sincero, lanzado hacia ti
¡Vamos, a rockear!
No puedo esperar ni un segundo más
Siento que mi estado de ánimo está por las nubes, ven para acá
No hay reglas ni promesas
Las palabras de amor fluyen
No debería ser aterrador, no debería ser vergonzoso
Razones y explicaciones
Aunque no entienda, fluyen
Por ahora, vamos a pelear con lo que tenemos
Así que desde el primer saludo
Tú, yo, modo rock
Como en la época de la adolescencia, ¿podré reír
pase lo que pase? Sí, aquí puedo
He mantenido en secreto
Mis modestas tristezas
Puedo dejarlas caer a mis pies
¡Demasiado caliente! ¡Demasiado caliente!
¿Hasta dónde puedes llegar? Este es tu laboratorio personal
¡A romper! ¡A romper!
Si vas a destruir la alegría del vecino, es el fin (abucheos)
Kick, snare, hi-hat, y luego el ritmo de bajo
Ride on, ride on
Guitarra, piano, y finalmente yo
Desordenando corazones (hi)
Solo con estar aquí, nos conectamos ahora
El calor sigue aumentando sin parar
Te lo haré llegar directamente a ti
De manera sincera
Un poco de magia para ser un poco más honestos
No olvides la compasión
Tú, yo, modo rock
El marcador de emociones que no se detiene en la rutina diaria
La ira se acumula poco a poco
La confusión crece gradualmente
Aun así, sin saber qué hacer, sonrío forzadamente
Eso no soy realmente yo, es una mentira
Sí, tú también lo sabes
Porque aceptaré todo de ti
Mi estado de ánimo está por las nubes, ven más cerca
No necesitamos reglas ni promesas
Deja que tu cuerpo se entregue a este sonido
No necesitamos razones ni explicaciones
Así que, ¿te animas? ¿Tu corazón se mueve? Oh
Entonces, vamos hasta el final
Tú, yo, modo rock
Ahora, ¿cuál es la siguiente canción?