Romance de Campo e Flor
Teu olhar de campo e sanga
Mergulhado num sorriso
Teu cabelo negro e liso
Qual a seda do meu lenço
Imortal calor intenso
Quando chego frente a sanga
E a mais doce das pitangas
Por amor, sabe o que penso
Quero um beijo, junto às pedras
Onde banhas teu perfume
Onde os peixes têm ciúme
Quando estou nas tuas preces
Onde a natureza desce
Com seu sangue e esplendor
E um casal de campo e flor
Tem a alma que merece
Onde os índios se banharam
Molhou o nosso querer
Onde as sombras se afogaram
Hoje, vamos renascer
Onde lavas teus vestidos
Quero banhar o meu ser
E depois pedir a Deus
Teu mundo para viver
Quantos romances brotaram
Nas sangas vivas do campo
Quantos pingos esperaram
Maneados em seus encantos
Que, campo e flor mergulhassem
Ardentes, cadentes
Ultrapassando o inocente
Que habita a simplicidade
De nascer, campo e verdade
E na sanga da humildade
Banhar o amor, simplesmente
Romance de Campo y Flor
Tu mirada de campo y arroyo
Sumergida en una sonrisa
Tu cabello negro y liso
Como la seda de mi pañuelo...
Inmortal calor intenso
Cuando llego frente al arroyo
Y la más dulce de las pitangas,
Por amor, sabes lo que pienso.
Quiero un beso, junto a las piedras,
Donde bañas tu perfume,
Donde los peces tienen celos
Cuando estoy en tus plegarias
Donde la naturaleza desciende
Con su sangre y esplendor
Y una pareja de campo y flor
Tiene el alma que merece.
Donde los indios se bañaron:
Mojo nuestro deseo...
Donde las sombras se ahogaron:
Hoy, vamos a renacer.
Donde lavas tus vestidos
Quiero bañar mi ser
Y luego pedir a Dios
Tu mundo para vivir.
Cuántos romances brotaron
En los arroyos vivos del campo,
Cuántas gotas esperaron,
Guiadas por sus encantos.
Que, campo y flor se sumergieran
Ardientes, cadentes...
...superando al inocente
que habita la simplicidad,
de nacer: - campo y verdad -
y en el arroyo de la humildad
bañar el amor, simplemente...