Descendente
Será índio o filho novo
Que recebi destes tempos?
Terá o sopro dos ventos
E cantará ao seu povo?
Pensando assim, vou de novo
Á intenção de indagá-lo.
Agora hei de cantá-lo
Na eternidade de irmão,
Pois traz o campo nas mãos
E o sangue dos meus cavalos...
Indiozito curandeiro
Dos meus espinhos que sangram...
Das dores que arremangam
Bombachas de peão tropeiro.
Há um vulto em mim - noiteiro,
Que reza em verso e que canta
E, quando a luz se levanta
Aos olhos baios do dia,
Eu agradeço a poesia
Que derramei da garganta;
Eu agradeço a poesia,
Que reza em verso e que canta...
João antonio eu te batizo,
Verso perfeito de pai,
Nome composto que atrai,
Porque lembrar é preciso.
Se ao versejar me escravizo
Diante á pena contida,
Escorro - joão - dolorida
A hora em que está teu mundo;
E ás vezes respiro fundo,
Te oferecendo esta vida...
O mundo é mundo e será
Até quando deus quiser!
Quando se pensa o que quer,
Um pai ao filho dirá.
Espinha e caraguatá,
Dá sombra o umbu campeiro;
O amor é mais que o dinheiro,
O espírito - sim - é eterno,
E só é frio o inverno
Pra que não crê - curandeiro.
Descendiente
Será indio el nuevo hijo
¿Qué obtuve de estos tiempos?
Tendrás el aliento de los vientos
¿Y cantarás a tu gente?
Pensando así, iré de nuevo
La intención de preguntar
Ahora la cantaré
En la eternidad del hermano
Porque llevas el campo en tus manos
Y la sangre de mis caballos
Sanador indio
De mis espinas que sangran
De los dolores que arrojan
Bombarderos peatonales
Hay una figura en mí - noche
Que ora en verso y que canta
Y cuando la luz se eleva
A los ojos del día
Doy las gracias a la poesía
Que derramé de mi garganta
Aprecio la poesía
Que reza en verso y que canta
John Antonio te bautizo
Padre perfecto
Nombre compuesto que atraje
Porque recordar es necesario
Si voy a esclavizarme
En la cara de la penitencia
Borracho - John - dolor
La hora en que su mundo es
Y a veces respiro hondo
Ofreciendo esta vida
El mundo es mundo y será
¡Mientras Dios quiera!
Cuando piensas lo que quieres
Un padre a su hijo lo dirá
Columna vertebral y caraguatá
Sombras el campeón umbu
El amor es más que dinero
El espíritu - sí - es eterno
Y es sólo invierno frío
Así que no crees - curandero