395px

Todo Eso

Lislie Fiorinni

Tudo Isso

Rasgue as cartas todas e esqueça o que escrevi.
Já cortei as rosas que plantou em meu jardim.
Já troquei as fronhas, já mudei o disco.
Já fechei o livro que você lia pra mim.
Rasgue as nossa velhas fotografias coloridas.
Tire as cores delas que uniam nossas vidas.
Hoje eu te confesso: nada faz sentido.
Nunca mais te peço para estar sempre comigo.
Rasgue as cartas todas,
Que eu já rasguei o meu sorriso.
Esqueci meu nome, já não sei do que preciso.
Siga a sua vida,
Não é proibido.
Só não peça agora que eu entenda tudo isso.
Rasgue as cartas todas e esqueça o que escrevi...

Todo Eso

Rasga todas las cartas y olvida lo que escribí.
Ya corté las rosas que plantaste en mi jardín.
Ya cambié las fundas, ya cambié el disco.
Ya cerré el libro que solías leerme.
Rasga nuestras viejas fotografías a color.
Quita los colores que unían nuestras vidas.
Hoy te confieso: nada tiene sentido.
Nunca más te pediré que estés siempre conmigo.
Rasga todas las cartas,
Porque ya rasgué mi sonrisa.
Olvidé mi nombre, ya no sé qué necesito.
Sigue con tu vida,
No está prohibido.
Solo no me pidas ahora que entienda todo eso.
Rasga todas las cartas y olvida lo que escribí...

Escrita por: Lislie Fiorinni