透明な世界 (toumei na sekai)
さよなら
sayonara
また笑顔で会える日まで
mata egao de aeru hi made
言葉は
kotoba wa
今空と舞い散る風
ima sora to mai chiru kaze
あの日の
ano hi no
夢まだここにあるから
yume mada koko ni arukara
忘れない
wasurenai
でももう歩き出さなきゃ
demo mou arukidasanakya
透明な世界には
toumeina sekai ni wa
曖昧な答えだけ
aimai na kotae dake
溢れ出す涙には
afuredasu namida ni wa
それぞれの訳がある
sorezore no wake ga aru
今日もまた変わっていく
kyou mo mata kawatteiku
見慣れた景色から
minareta keshiki kara
消えていく泡のように
kieteiku awa no you ni
優しさを残したまま
yasashi sa o nokoshita mama
遠くでほら僕らを呼んでいる
tooku de hora bokura wo yondeiru
未来はきっとこの先にあるのよな
mirai wa kitto kono saki ni aru no yo na
透明な世界でも
toumei na sekai demo
小さな希望探す
chiisana kibou sagasu
照らし出す道標
terashidasu michishirube
それぞれの足元に
sorezore no ashimoto ni
日々迷い揺れながら
hibi mayoi yure nagara
寄り添い合って歩いた
yorisoiatte aruita
もう一度約束を
mou ichido yakusoku wo
優しさで結んでゆく
yasashisa de musunde yuku
響き合い重ねた思い
hibikiai kasaneta omoi
僕らは「またね」と叫んだ
bokura wa "mata ne" tte sakenda
変わり続けていく世界に
kawari tsuzukete yuku sekai ni
恐れないで繋いで信じて
osorenaide tsunaide shinjite
ahh, ahh, ahh, ahh
ahh, ahh, ahh, ahh
ahh, ahh, ahh, ahh
ahh, ahh, ahh, ahh
透明な世界には
toumei na sekai ni wa
曖昧な答えだけ
aimai na kotae dake
溢れ出す涙には
afuredasu namida ni wa
それぞれの訳があるから
sorezore no wake ga aru kara
今日もまた変わっていく
kyou mo mata kawatte yuku
見慣れた景色から
minareta keshiki kara
消えていく泡のように
kiete yuku awa no you ni
優しさを残したまま
yasashisa wo nokoshita mama
透明な世界でも
toumei na sekai demo
照らし出す道標
terashidasu michishirube
響き合い重ねた思い
hibikiai kasaneta omoi
僕らは「またね」と叫んだ
bokura wa mata ne tte sakenda
変わり続けていく世界に
kawaritsuzuketeiku sekai ni
恐れないで繋いで信じて
osorenaide tsunaide shinjite
Mundo Transparente
Adeus
Até o dia em que nós vamos nos encontrar
Novamente com um sorriso
Palavras estão no céu voando com o vento
O sonho daquele dia
Ainda está aqui
Então não vou me esquecer
Mas eu tenho que começar a andar
Neste mundo invisível
Há apenas respostas ambíguas
Cada um de nós tem suas próprias razões
Para transbordar em lágrimas
O cenário que você está acostumado
Está mudando hoje novamente
Assim como as bolhas que estão desaparecendo
Deixando apenas gentileza para trás
Ouça! Está nos chamando de longe
O futuro com certeza está a frente
Até em um mundo invisível
Estou procurando por um vislumbre de esperança
Iluminando o nosso caminho
Bem abaixo de nossos passos
Abalados pelas dúvidas de cada dia
Continuamos indo em frente enquanto ficamos juntos
Unindo promessas
Com gentileza mais uma vez
Uma pilha de sentimentos reverbera um com o outro
Nós gritamos: Te vejo novamente
Encarando o mundo que continua mudando
Não tenha medo, continue acreditando
Neste mundo invisível
Há apenas respostas ambíguas
Cada um de nós tem suas próprias razões
Para transbordar em lágrimas
O cenário que você está acostumado
Está mudando hoje novamente
Assim como as bolhas que estão desaparecendo
Deixando apenas gentileza para trás
Até o mundo invisível
Vai iluminar nosso caminho
Ressoando juntos
Nós gritamos até logo
Não tema o mundo em constante mudança
E acredite na nossa conexão