Your Name
たゆまないでって
tayumanaide tte
あるいはとけないでって
aruiwa tokenaide tte
いるせかいであらがうみらいへ
iru sekai de aragau mirai e
むかいかぜのなかでさくbloom
mukaikaze no naka de saku bloom
そのひとみこえゆれうごく
sono hitomi koe yureugoku
What’s the right?
What’s the right?
さけぶひびはblurry
sakebu hibi wa blurry
それでもかさねたいおもいうかべ
sore demo kasanetai omoiukabe
きぼうへみみすます
kibou e mimi sumasu
ねがうことよりちかうことより
negau koto yori chikau koto yori
あいすべきことはなにがあるのだろう
aisubeki koto wa nani ga aru no darou
そのなをきっといっかいでもおおくよぶこと
sono na wo kitto ikkai demo ooku yobu koto
それくらいのことかもしれない
sore kurai no koto kamo shirenai
My story
My story
しんじるとき
shinjiru toki
おもいだしてしまう
omoidashite shimau
あのひからしたはなびら
ano hi karashita hanabira
むねのひきだしにあって
mune no hikidashi ni atte
それでもぼくたちは
sore demo boku tachi wa
かすかなあかりにすがって
kasuka na akari ni sugatte
どうしたってどこかで
doushitatte dokoka de
さがしつづけている
sagashi tsuzuketeiru
たりないものよりとおいせかいより
tarinai mono yori tooi sekai yori
たいせつなことはめのまえにあって
taisetsu na koto wa me no mae ni atte
このてはきっといっかいでもおおくぬぐうこと
kono te wa kitto ikkai demo ooku nuguu koto
そのなみだをそのためにあった
sono namida wo sono tame ni atta
どんなことばよりかさねた
donna kotoba yori kasaneta
いとしいきみをかたどるyour name
itoshii kimi wo katadoru your name
ねがうことよりちかうことより
negau koto yori chikau koto yori
あいすべきことはなにがあるのだろう
aisubeki koto wa nani ga aru no darou
そのなをきっといっかいでもおおくよぶこと
sono na wo kitto ikkai demo ooku yobu koto
それくらいのことかもしれない
sore kurai no koto kamo shirenai
Your Name
Don't waver
Or melt away
In this world, we challenge the future
Blooming in the headwind
Those eyes tremble and move
What's the right?
The shouting cracks are blurry
Still, I want to pile up thoughts on the wall
Ears focused on hope
What's more important than wishing
Or being close
What should we love?
Maybe calling out your name once or many times
That might be enough
My story
When I believe
I remember
The petals from that day
Found in the depths of my chest
Still, we cling to a faint light
No matter what, somewhere
We keep searching
More important than distant worlds
The important things are right in front of us
Surely, even once, we'll wipe away many tears with these hands
For that purpose
More than any words piled up
Your name, shaped like my beloved
What's more important than wishing
Or being close
What should we love?
Maybe calling out your name once or many times
That might be enough